Traducción de la letra de la canción Black Sheep Wall - The Innocence Mission

Black Sheep Wall (original)

This is how I love you:
I wish for a shade I can pull
I feel so afraid of watching you grow up This love hurts to much
And I try and build a wall
So I don’t have to see you fall
And I pray
Go away from my thoughts!
Why do you keep coming back
Over Black Sheep Wall?
Oh, I’d love to hold you close
But I play it cool
And keep my thoughts in a jar
Marked «dangerous»
And everyone says, «Never fear —
All boys his age experiment with their lives»
But my eyes want to close you out
I’ll close you out
Why do you keep coming back
Over Black Sheep Wall?
Brother Black Sheep, love is strong
There’s a shepherd out in every storm
And he’s not afraid of a little rain
Why am I?
Why do I keep building up This Black Sheep Wall?
Oh, I love you so!
Do you really know how much
How deep?
Black Sheep
This is how I love you:
With closed eyes
With turned back
With distance

Black Sheep Wall (traducción)

Así es como te quiero:
Deseo una sombra que pueda tirar
Siento tanto miedo de verte crecer Este amor duele mucho
Y trato de construir un muro
Así que no tengo que verte caer
y rezo
¡Fuera de mis pensamientos!
Por qué sigues regresando
¿Sobre el Muro de la Oveja Negra?
Oh, me encantaría tenerte cerca
Pero lo juego genial
Y guardar mis pensamientos en un frasco
Marcado como «peligroso»
Y todos dicen: «Nunca temas»
Todos los chicos de su edad experimentan con sus vidas»
Pero mis ojos quieren cerrarte
te cerraré
Por qué sigues regresando
¿Sobre el Muro de la Oveja Negra?
Hermano Black Sheep, el amor es fuerte
Hay un pastor en cada tormenta
Y no le teme a un poco de lluvia
¿Por que soy yo?
¿Por qué sigo construyendo este Muro de la Oveja Negra?
¡Oh, te amo tanto!
¿Sabes realmente cuánto
¿Que profundo?
Oveja negra
Así es como te quiero:
con los ojos cerrados
Con vuelta atrás
con distancia