Traducción de la letra de la canción Daily - The Innocence Mission

Daily (original)

Shimmering distances
The daily swinging up
I’m listening to many birds
How will I ever
How will I ever get there?
How will I ever get there now?
It’s something hard to explain
And certainly I will not get it right
But I’m looking out for you now
And probably you are just on the way
And getting through the streets of town
Takes a long time
Street-wide and city-wide
Runs the longing for home
It is disguised as many things
Gulfs widen, and the great water
Comes into my room
How will I ever see you now?
How will I ever see you now?
It’s something hard to explain
And certainly I may not get it right
But I’m looking out for you now
And probably you are just on the way
And getting through the streets of town
Takes a long time

Daily (traducción)

distancias brillantes
El balanceo diario
Estoy escuchando muchos pájaros
¿Cómo voy a alguna vez
¿Cómo llegaré allí?
¿Cómo llegaré allí ahora?
es algo dificil de explicar
Y seguro que no lo haré bien
Pero te estoy cuidando ahora
Y probablemente estés de camino
Y atravesando las calles de la ciudad
Toma mucho tiempo
Toda la calle y toda la ciudad
Corre el anhelo de casa
Está disfrazado de muchas cosas
Los golfos se ensanchan, y las grandes aguas
entra en mi cuarto
¿Cómo te veré ahora?
¿Cómo te veré ahora?
es algo dificil de explicar
Y ciertamente puede que no lo haga bien
Pero te estoy cuidando ahora
Y probablemente estés de camino
Y atravesando las calles de la ciudad
Toma mucho tiempo