Traducción de la letra de la canción Song About Traveling - The Innocence Mission

Song About Traveling (original)

A man said Why, why does traveling
in cars and in trains make him feel sad,
a beautiful sadness.
I’ve felt this before.
It’s the people in the cities you’ll never know,
it is everything you pass by,
wondering, will you ever return?
The colors of rowboats, the greens and the blues.
Orange grove side streets you only see halfway.
And beaches in winter
and when kites are flown.
It’s the people in the cities you’ll never know,
it is everything you pass by,
wondering, will you ever return?

(traducción)

Un hombre dijo Por qué, por qué viajar
en los autos y en los trenes lo hacen sentir triste,
una hermosa tristeza.
He sentido esto antes.
Es la gente de las ciudades que nunca conocerás,
es todo por lo que pasas,
preguntándome, ¿volverás alguna vez?
Los colores de los botes de remos, los verdes y los azules.
Las calles laterales de Orange Grove solo se ven a mitad de camino.
Y playas en invierno
y cuando se vuelan cometas.
Es la gente de las ciudades que nunca conocerás,
es todo por lo que pasas,
preguntándome, ¿volverás alguna vez?