Traducción de la letra de la canción The Happy Mondays - The Innocence Mission

The Happy Mondays (original)

The happy Mondays, we blow down alleyways
In our raincoats, in afternoons
The imaginary dogs beside us
Are old friends, they will speak to you
Happy in the daylight
Breathe out, breathe in the end of school time
Happy on the way home
The west side also feels, and they know
Everything that I know
The happy Mondays, we are blue-green
In the air, we are yellow, too
The clouds of Pennsylvania break apart
They move away from me and from you
Happy in the daylight
Breathe out, breathe in the end of school time
Happy on the way home
The west side also feels, and they know
Everything that I know

(traducción)

Los lunes felices, derribamos callejones
En nuestros impermeables, en las tardes
Los perros imaginarios a nuestro lado
Son viejos amigos, te hablarán
Feliz a la luz del día
Exhala, inhala al final del horario escolar
Feliz en el camino a casa
El lado oeste también siente, y lo saben.
Todo lo que sé
Los lunes felices, somos azul-verde
En el aire, también somos amarillos
Las nubes de Pensilvania se rompen
Se alejan de mi y de ti
Feliz a la luz del día
Exhala, inhala al final del horario escolar
Feliz en el camino a casa
El lado oeste también siente, y lo saben.
Todo lo que sé