Traducción de la letra de la canción Washington Field Trip - The Innocence Mission

Washington Field Trip (original)

Having our picture taken
In front of the Capitol building
Depends on direction of light and on crowds
I don’t feel comfortable standing
In front of this many people, or speaking
But I see we’re all the same now
Up five blocks
The one o’clock snowing of flowers
Wanting to be helpful in this life
Carrying these flowering trees
Further in daylight
Beautiful Francis, I agree
I do not want fear to hold me
I don’t want to be kept from loving at all
On my soles
The five o’clock snowing of flowers
Wanting to be loving in this life
Carrying these flowering trees
Further in daylight

(traducción)

Tener nuestra foto tomada
Frente al edificio del Capitolio
Depende de la dirección de la luz y de las multitudes
No me siento cómodo de pie
Delante de tanta gente, o hablando
Pero veo que todos somos iguales ahora
Subir cinco cuadras
La una en punto nevando de flores
Querer ser útil en esta vida
Llevando estos árboles en flor
Más a la luz del día
Hermoso Francis, estoy de acuerdo
no quiero que el miedo me agarre
No quiero que me impidan amar en absoluto
en mis suelas
Las cinco en punto nevando de flores
Querer ser amoroso en esta vida
Llevando estos árboles en flor
Más a la luz del día