Traducción de la letra de la canción Balance - The Jazz June

Balance (original)

The proper understanding
Of the situation
That’s been called upon
There are two equal pieces
Dictated by the grains of sand
Watch the scales tip
And they fall like water
The cycle spins around the nail in the middle to stay afloat
The center holds the weight and seems to fit
Life spins in the middle
Set the other side on digging heels
Somewhere in the middle
The center of focus
Distinguished in each direction
A tunnel visionary spears to rights and lefts
Weights in motion are equally fixed at both ends
While the sound leaps in waves around the middle
Tied tight to the nail of all things falling apart
Pinned between the equals of today and yesterday
Running out off all sides and returning to the center
Where it should be

Balance (traducción)

La comprensión adecuada
De la situación
Eso ha sido llamado
Hay dos piezas iguales
Dictado por los granos de arena
Mira la punta de la balanza
Y caen como agua
El ciclo gira alrededor del clavo en el medio para mantenerse a flote
El centro aguanta el peso y parece encajar
La vida gira en el medio
Coloque el otro lado en tacones de excavación
En algún lugar en el medio
El centro de atención
Distinguido en cada dirección
Un túnel lanzas visionarias a derechas e izquierdas
Los pesos en movimiento se fijan por igual en ambos extremos
Mientras el sonido salta en ondas alrededor del medio
Atado fuerte al clavo de todas las cosas cayendo a pedazos
Atrapado entre los iguales de hoy y ayer
Corriendo por todos lados y volviendo al centro
donde deberia estar