Traducción de la letra de la canción Death from Above - The Jazz June

Death from Above (original)

The kids are asleep in the garden
As the world declines to agree
And brings their guns to point blank range
Their sleeping heads are filled with dreams
That will never come
That will never live at point blank range
Lying to ourselves
That we can’t still believe
In questions and answers that don’t come with exceptions
Of the truth and bursting hope
The size of a small fist
Grabbing for things too high still to reach
The sun digs its fingers into the wavy sand
And steals the heat as it rises and declines, rises and declines

Death from Above (traducción)

Los niños están durmiendo en el jardín.
A medida que el mundo se niega a estar de acuerdo
Y trae sus armas a quemarropa
Sus cabezas durmientes están llenas de sueños.
eso nunca llegará
Eso nunca vivirá a quemarropa
mentirnos a nosotros mismos
Que todavía no podemos creer
En preguntas y respuestas que no vienen con excepciones
De la verdad y de la esperanza que revienta
El tamaño de un puño pequeño
Agarrando cosas demasiado altas para alcanzar
El sol hunde sus dedos en la arena ondulada
Y roba el calor mientras sube y baja, sube y baja