Traducción de la letra de la canción Viva La Speed Metal - The Jazz June

Viva La Speed Metal (original)

The marbles rolled off the table
And made a crack in the grass
We all thought there was nothing inside the sphere
As antiquated as it may seem what goes around comes around
And entertains what we’ve thought in the past
In his fingertips is something like a shining star
And when you pick up the pieces, well, all you’ll find is what’s left
Something outshined in the guise of coincidence
And is for sure?
Who’s really sure of anything?
So let’s dance in ideas
And make nothing seem impossible
Because who wants to know all the answers when we can sing and it’s enough
Cause when you pick up the pieces, well, all you’ll find is what’s left

Viva La Speed Metal (traducción)

Las canicas rodaron de la mesa
E hizo una grieta en la hierba
Todos pensábamos que no había nada dentro de la esfera.
Por anticuado que parezca, lo que va, vuelve
Y entretiene lo que hemos pensado en el pasado
En la punta de sus dedos hay algo así como una estrella brillante
Y cuando recojas las piezas, bueno, todo lo que encontrarás es lo que queda
Algo eclipsado bajo la apariencia de una coincidencia
¿Y es seguro?
¿Quién está realmente seguro de algo?
Así que bailemos en ideas
Y hacer que nada parezca imposible
Porque quien quiere saber todas las respuestas cuando podemos cantar y es suficiente
Porque cuando recojas las piezas, bueno, todo lo que encontrarás es lo que queda