Traducción de la letra de la canción Burned out Bright - The Jazz June

Burned out Bright (original)

don’t even thikn about the courage
in your plan
the youth can only threaten
and never follow up
your ideas are here today and gone tomorrow
you don’t stand a chance
we’ve gone one up on you
to the dreams our heads are thicker
when the blood’s cleaned up then you can
speak your game
don’t ever think about the progress
your age is your own fault
what you found on your own
i read in a book
the author’s just as good
but better that your age
all eyes on this pedestal that you’re looking up
don’t you know that you’re nothing when
you’re something you thought
you might wanna be
my light is finished i’ve scratched abd clawed
do i look uglier from down there

(traducción)

ni siquiera pienses en el coraje
en tu plan
la juventud solo puede amenazar
y nunca seguir
tus ideas están aquí hoy y se van mañana
no tienes ninguna posibilidad
te hemos ganado uno
a los sueños nuestras cabezas son más gruesas
cuando la sangre se haya limpiado, entonces puedes
habla tu juego
nunca pienses en el progreso
tu edad es tu culpa
lo que encontraste por tu cuenta
yo leo en un libro
el autor es igual de bueno
pero mejor que tu edad
todos los ojos en este pedestal que estás mirando hacia arriba
no sabes que no eres nada cuando
eres algo que pensaste
tal vez quieras ser
mi luz está acabada he arañado y arañado
¿Me veo más feo desde ahí abajo?