Traducción de la letra de la canción Excerpt - The Jazz June

Excerpt (original)

Drank too much
Thursday night at sundown
Can’t drink enough
To make the world look right
So I put it down
Sunday night at sunddown
Damn I hope I don’t end up like the jerk next door
Excuse me sir
Would you like to it down with me?
We’ll watch the tide roll by
And we’ll watch it spit out sentences
We’ll try to figure out why they’re all so full of shit

Excerpt (traducción)

bebió demasiado
jueves por la noche al atardecer
no puedo beber lo suficiente
Para hacer que el mundo se vea bien
Así que lo dejé
Domingo por la noche al anochecer
Maldita sea, espero no terminar como el idiota de al lado
Discúlpeme señor
¿Te gustaría bajarlo conmigo?
Veremos pasar la marea
Y lo veremos escupir frases
Intentaremos averiguar por qué están tan llenos de mierda.