Traducción de la letra de la canción Big Mexican Dinner - The Kentucky Headhunters

Big Mexican Dinner (original)

It takes a big Mexican dinner
For me to have the strength to love my senorita
I always eat a big Mexican dinner
I love a big Mexican dinner
With beans and rice and hot chili-ners
I always eat a big Mexican dinner
I don’t want no Russian chicks hangin' 'round to drink my tequila
Those foreign girls think they’re hot, but they’re not my Tina
There’s nothing like the taste of a Mexican dinner
Ah-ha!
If you ate my Mexican dinner
I’d probably go crazy, man, and turn killer
Nobody but me eats my Mexican dinner
I don’t want no Russian chicks hangin' 'round to drink my tequila
Ay-yi-yi-yi…
Those foreign girls think they’re hot, but they’re not my Tina
There’s nothing like the taste of a Mexican dinner
Ah-ha!
Hey Tina… you come over here!
…Ricardo's got some great big lovin' for you!

(traducción)

Se necesita una gran cena mexicana
Para que yo tenga la fuerza de amar a mi señorita
siempre como una gran cena mexicana
Me encanta una gran cena mexicana
Con frijoles y arroz y chili-ners picantes
siempre como una gran cena mexicana
No quiero chicas rusas dando vueltas para beber mi tequila
Esas chicas extranjeras piensan que están buenas, pero no son mi Tina
No hay nada como el sabor de una cena mexicana
¡Ajá!
Si te comieras mi cena mexicana
Probablemente me volvería loco, hombre, y me volvería asesino.
Nadie más que yo come mi cena mexicana
No quiero chicas rusas dando vueltas para beber mi tequila
Ay-yi-yi-yi…
Esas chicas extranjeras piensan que están buenas, pero no son mi Tina
No hay nada como el sabor de una cena mexicana
¡Ajá!
Oye Tina… ¡ven aquí!
…¡Ricardo tiene un gran amor por ti!