Traducción de la letra de la canción Wishin Well - The Kentucky Headhunters

Wishin Well (original)

If his soul was as clean as his pockets
If he died he’d be in heaven today
But he followed a fool hearted woman
He cut a pact with the devil to pay
She wanted the things that her neighbors had that a poor man couldn’t provide
She took a back bone man for his money and he took his love and died
So throw your money in a wishin' well
Be proud of what you got and who you are
Don’t you go changing with every falling star
'cause when they hit the ground you’ll follow 'em down and end your life in a
wishin' well
I am just one single coin that lives with a thousand dreams
Some come true for some folks some land on a dead end street
When they take me out of this wishin' well I’ll belong to another soul
I pray to God they don’t throw me away
I wanna reach for the sinful gold
So throw your money in a wishin' well
Be proud of what you got and who you are
Don’t you go changing with every fallin' star
'cause when they hit the ground you’ll follow 'em down and end your life in a
wishin' well
So throw your money in a wishin' well
Be proud of what you got and who you are
Don’t you go changing with every fallin' star
'cause when they hit the ground you’ll follow 'em down and end your life in a
wishin' well
When they hit the ground you’ll follow 'em down and end your life in a wishin'
well

Wishin Well (traducción)

Si su alma estuviera tan limpia como sus bolsillos
Si muriera estaría en el cielo hoy
Pero él siguió a una mujer de corazón tonto
Hizo un pacto con el diablo para pagar
Ella quería las cosas que tenían sus vecinos que un hombre pobre no podía proporcionar
Ella tomó a un hombre de espalda por su dinero y él tomó su amor y murió
Así que tira tu dinero en un pozo de los deseos
Siéntete orgulloso de lo que tienes y de quién eres
No vayas cambiando con cada estrella fugaz
porque cuando toquen el suelo, los seguirás y terminarás con tu vida en un
deseando lo mejor
Soy solo una sola moneda que vive con mil sueños
Algunos se hacen realidad para algunas personas, algunos aterrizan en un callejón sin salida
Cuando me saquen de este pozo de los deseos seré de otra alma
Ruego a Dios que no me tiren
Quiero alcanzar el oro pecaminoso
Así que tira tu dinero en un pozo de los deseos
Siéntete orgulloso de lo que tienes y de quién eres
No vayas cambiando con cada estrella fugaz
porque cuando toquen el suelo, los seguirás y terminarás con tu vida en un
deseando lo mejor
Así que tira tu dinero en un pozo de los deseos
Siéntete orgulloso de lo que tienes y de quién eres
No vayas cambiando con cada estrella fugaz
porque cuando toquen el suelo, los seguirás y terminarás con tu vida en un
deseando lo mejor
Cuando toquen el suelo, los seguirás y acabarás con tu vida en un deseo.
bien