Traducción de la letra de la canción It's Chitlin Time - The Kentucky Headhunters

It's Chitlin Time (original)

I’m gonna pick up my buddies
In my Cool Mobile
We’re going steppin' out
To Munfordville
I got brand new patches
On my overalls
They got chicks lined up
From wall to wall
Lookin' good
Feelin' fine
It’s Chitlin' Time
It’s just a place in the hills
Where the young folks go
To let down their hair
And watch the four winds blow
Gonna heat up the still
And turn the radio on
And listen to the blues boys
Pickin' them songs
Lookin' good
Feelin' fine
It’s Chitlin' Time
So grab a suitcase
Tie up your shoelace
Put that warpaint on your eyes
We don’t wanna be late tonight
It’s Chitlin' Time

It's Chitlin Time (traducción)

voy a recoger a mis amigos
En mi Cool Mobile
vamos a salir
A Munfordville
Tengo parches nuevos
En mi overol
Tienen pollitos alineados
De pared a pared
Luce bien
sintiéndome bien
Es hora de Chitlin '
Es solo un lugar en las colinas
Donde van los jóvenes
Para soltarse el pelo
Y mira los cuatro vientos soplar
Voy a calentar el alambique
Y enciende la radio
Y escucha a los blues boys
Escogiendo esas canciones
Luce bien
sintiéndome bien
Es hora de Chitlin '
Así que toma una maleta
Átate los cordones de los zapatos
Pon esa pintura de guerra en tus ojos
No queremos llegar tarde esta noche
Es hora de Chitlin '