Traducción de la letra de la canción Celina Tennessee - The Kentucky Headhunters

Celina Tennessee (original)

Run, run, run — Your papa’s got a gun
And daddy says he don’t like boys like me
With stringy long hair and hungry eyes
The kind of moves that would tantilize
I drive a shiny red car with silver star
Six pack in the back
I’m lookin' for my honey
Gonna' spend all my money
Down in Celina — Celina Tennessee
Oh, yeah
Now, I work all day in the sawmill
And I do a little runnin' at night
I’m tryin' to make a livin'
Oooh, what a life, what a life
I got a job in Bardstown City
And a girl back home so dog-gone pretty
I got to get back to my shack in the hills
And the thrill — Of Celina — Celina Tennessee
Oh, yeah
Well, were' goin' down to Celina Tennessee
Where the Sukali Soda is cheap
And the dancin’s free
Yeah, we’re goin' down to Celina Tennessee
Well there’s always a party — down in Celina Tennessee
C’mon Greg
We’re goin' down to Celina Tennessee
I got some room in the back
Do you want to come along with me
Yeah, we’re goin' down to Celina Tennessee
They say life is a party — down in Celina Tennessee
Whoa, there’s always a party down in Celina Tennessee

Celina Tennessee (traducción)

Corre, corre, corre, tu papá tiene un arma
Y papi dice que no le gustan los chicos como yo
Con cabello largo y fibroso y ojos hambrientos
El tipo de movimientos que tentarían
Conduzco un auto rojo brillante con una estrella plateada
Six pack en la espalda
Estoy buscando a mi cariño
Voy a gastar todo mi dinero
Abajo en Celina - Celina Tennessee
Oh sí
Ahora, trabajo todo el día en el aserradero.
Y corro un poco por la noche
Estoy tratando de ganarme la vida
Oooh, qué vida, qué vida
Conseguí un trabajo en la ciudad de Bardstown
Y una chica en casa tan bonita como un perro
Tengo que volver a mi choza en las colinas
Y la emoción de Celina Celina Tennessee
Oh sí
Bueno, vamos a Celina Tennessee
Donde el Sukali Soda es barato
Y el baile es gratis
Sí, vamos a Celina Tennessee
Bueno, siempre hay una fiesta en Celina Tennessee
vamos greg
Vamos a Celina Tennessee
Tengo algo de espacio en la parte de atrás
quieres venir conmigo
Sí, vamos a Celina Tennessee
Dicen que la vida es una fiesta, en Celina Tennessee
Vaya, siempre hay una fiesta en Celina Tennessee