| GRAPE WINE IN A MASON JAR HOMEMADE AND BROUGHT TO SCHOOL
| VINO DE UVA EN UN TARRO DE ALBAÑILER HECHO EN CASA Y TRAÍDO A LA ESCUELA
|
| BY A FRIEND OF MINE AFTER CLASS
| POR UN AMIGO MÍO DESPUÉS DE CLASE
|
| ME AND HIM AND THIS OTHER FOOL DECIDE
| YO Y ÉL Y ESTE OTRO TONTO DECIDIMOS
|
| THAT WE’LL DRINK UP WHAT’S LEFT
| QUE TOMAMOS LO QUE QUEDA
|
| CHUG-A-LUG SO WE HELPED OURSELVES
| CHUG-A-LUG ASI QUE NOS AYUDAMOS
|
| FIRST TIME FOR EV’RYTHING, UM MY EARS STILL RING
| PRIMERA VEZ PARA TODO, UM MIS OÍDOS TODAVÍA SUENAN
|
| CHUG-A-LUG, CHUG-A-LUG MAKE YOU WANT A HOLLER HIDIHO
| CHUG-A-LUG, CHUG-A-LUG HACEN QUE QUIERAS UN HOLLER HIDIHO
|
| BURNS YOUR TUMMY DON’T YOU KNOW
| TE QUEMA LA BARRIGA NO LO SABES
|
| 4H AND F.F.A. | 4H Y F.F.A. |
| ON A FIELD TRIP TO THE FARM
| EN UNA SALIDA DE CAMPO A LA GRANJA
|
| ME AND A FRIEND SNEAK OFF BEHIND THIS BIG OLD BARN
| UN AMIGO Y YO NOS ESCAMOS DETRÁS DE ESTE GRAN GRANERO VIEJO
|
| WHERE WE UNCOVERED A COVERED UP MOONSHINE STILL
| DONDE DESCUBREMOS UN TODAVÍA DE MOONSHINE CUBIERTO
|
| AND WE THOUGH WE’D DRINK OUR FILL
| Y PENSAMOS QUE NOS SATISFACERÍAMOS
|
| I SWALLERED IT WITH A SMILE, I RUN TEN MILES
| ME LO TRAGÉ CON UNA SONRISA, CORRO DIEZ MILLAS
|
| JUKE BOX AND A SAWDUST FLOOR
| JUKE BOX Y PISO DE SERRÍN
|
| SOMETHING LIKE I AIN’T NEVER SEEN AND I’M JUST GOING ON FIFTEEN
| ALGO COMO QUE NUNCA HE VISTO Y SOLO VOY A LOS QUINCE
|
| BUT WITH THE HELP OF MY FANEGLING UNCLE I GET SNUCK IN
| PERO CON LA AYUDA DE MI TÍO FANEGLING ME COLABO
|
| FOR MY FIRST TASTE OF SIN
| PARA MI PRIMERA PRUEBA DE PECADO
|
| I SAID I NEVER HAD A BIG OLD SIP, I DONE A DOUBLE BACK FLIP | DIJE QUE NUNCA TOMÉ UN GRAN SORBO, HICE UNA DOBLE VUELTA HACIA ATRÁS |