Traducción de la letra de la canción Just Ask Fo' Lucy - The Kentucky Headhunters

Just Ask Fo' Lucy (original)

Well, out in the country at the Crossroads Bar
You don’t dress up, you just go like you are
Hey, don’t you know you can make it all right
There’s a good band playing there Saturday night
Just ask fo' Lucy — she’s serving all the drinks
Just ask fo' Lucy — she’ll do anything
And she’s got the body that’ll make you squall
Good timin' Lucy, sh-sh-she can do it all
She likes to rock — and roll
She’s got that good old country boogie-woogie down in her soul
Well, when you’re feeling down and your money’s low
You want to do somethin' but there’s nowhere to go
Just call up your buddies and put 'em in your car
Lucy’s dancing at the Crossroads Bar
Just ask fo' Lucy — she’s serving all the drinks
Just ask fo' Lucy — she’ll do anything
And she’s got a body that’ll make you crawl
Just ask fo' Lucy — sh-sh-she can do it all
She likes to rock — and roll
She’s got that good old country boogie-woogie down in her soul
She likes to rock — and roll
She’s got that good old country boogie-woogie down in her soul
Yeah, she likes to rock
I said, loose control
She’s got that good old country boogie-woogie down in her soul
She’s got that good old country boogie-woogie down in her soul

Just Ask Fo' Lucy (traducción)

Bueno, en el campo en el Crossroads Bar
No te disfrazas, solo vas como si fueras
Oye, ¿no sabes que puedes hacerlo bien?
Hay una buena banda tocando allí el sábado por la noche.
Solo pregúntale a Lucy, ella está sirviendo todas las bebidas.
Solo pregúntale a Lucy, ella hará cualquier cosa
Y ella tiene el cuerpo que te hará gritar
Buen momento Lucy, sh-sh-ella puede hacerlo todo
A ella le gusta rock and roll
Ella tiene ese buen viejo country boogie-woogie en su alma
Bueno, cuando te sientes mal y tu dinero está bajo
Quieres hacer algo pero no hay adónde ir
Solo llama a tus amigos y ponlos en tu auto
Lucy está bailando en el Crossroads Bar
Solo pregúntale a Lucy, ella está sirviendo todas las bebidas.
Solo pregúntale a Lucy, ella hará cualquier cosa
Y ella tiene un cuerpo que te hará gatear
Solo pregúntale a Lucy, sh-sh-ella puede hacerlo todo
A ella le gusta rock and roll
Ella tiene ese buen viejo country boogie-woogie en su alma
A ella le gusta rock and roll
Ella tiene ese buen viejo country boogie-woogie en su alma
Sí, a ella le gusta el rock
Dije, suelta el control
Ella tiene ese buen viejo country boogie-woogie en su alma
Ella tiene ese buen viejo country boogie-woogie en su alma