Traducción de la letra de la canción YOUR EYES - The Knocks, Tayla Parx

YOUR EYES (original)

Boy if my money was time
I would give you all of mine
'Cause something about you is so familiar
Just had to tell ya, easy to recognize
Even when I’m alone
Stuck in my head like a song
When I think about you it’s more than often
Turning and tossing, you keep me up at night
When I look at you, at you
Can’t keep my mind to myself
Your eyes
When I look at you, at you
Can’t think of nobody else
Your eyes
Right now I’m so irresponsible
You’re giving me sensory overload
Something about you is so appealing
You give me feelings, the kind that I can’t deny
There’s nothing more that I can say
My heart wouldn’t listen anyway
I do not choose to leave or stay
And that’s too much for me to take
When I look at you, at you
Can’t keep my mind to myself
Your eyes
When I look at you, at you
Can’t think of nobody else
Your eyes
You
Every single time I look at you
When I look at you
Every single time I look at you
When I look at you
I see the music inside your eyes
When I look at you
(Every single time I look at you)
There’s a feeling we can’t deny
When I look at you, at you
Can’t keep my mind to myself
Yeah
When I look at you, at you
Can’t think of nobody else
Your eyes
Every single time I look at you
When I look at you
Every single time I look at you

YOUR EYES (traducción)

Chico si mi dinero fuera tiempo
te daria todo lo mio
Porque algo en ti es tan familiar
Solo tenía que decírtelo, fácil de reconocer
Incluso cuando estoy solo
Atrapado en mi cabeza como una canción
Cuando pienso en ti es más que frecuente
Girando y tirando, me mantienes despierto por la noche
Cuando te miro, a ti
No puedo mantener mi mente para mí
Tus ojos
Cuando te miro, a ti
No puedo pensar en nadie más
Tus ojos
Ahora mismo soy tan irresponsable
Me estás dando una sobrecarga sensorial
Algo en ti es tan atractivo
Me das sentimientos, del tipo que no puedo negar
No hay nada más que pueda decir
Mi corazón no escucharía de todos modos
No elijo irme o quedarme
Y eso es demasiado para mí para tomar
Cuando te miro, a ti
No puedo mantener mi mente para mí
Tus ojos
Cuando te miro, a ti
No puedo pensar en nadie más
Tus ojos
Tú
Cada vez que te miro
Cuando te miro
Cada vez que te miro
Cuando te miro
Veo la música dentro de tus ojos
Cuando te miro
(Cada vez que te miro)
Hay un sentimiento que no podemos negar
Cuando te miro, a ti
No puedo mantener mi mente para mí
sí
Cuando te miro, a ti
No puedo pensar en nadie más
Tus ojos
Cada vez que te miro
Cuando te miro
Cada vez que te miro