Traducción de la letra de la canción Kimchi - The Koreatown Oddity

Kimchi (original)

The place where I be at, it ain’t all kimchi
Seeing tags on the wall just to remind me
Same place where they shot up Robert F. Kennedy
Is the same place that brought up a young nigga like me
Buildings get bombed on immediately
When abandoned by every kind of graffiti piece
apartments, restaurants and stores
Since I came into this world in 1984
See my mom crying on the house phone with the cord
Before w was able to switch it up for the cordless
See my pops chopping up gam on that payphone
Checking his pager, responding to clients that weren’t important
Sometimes I got the short end of the stick
When it came to me, business or women and he had to pick
I wouldn’t change a bit, it helped me grow thick skin
Didn’t see him all the time but yo when I did
Constantly dropping gems, never talked to me like a kid
Even though they never lived under the same roof
Separately what my parents both taught me was truth
Discomfort as a youth was something that I got used to
Doing death-defying acts in my early pursuits
The place where I be at, it ain’t all kimchi
Seeing tags on the wall just to remind me
Same place where they shot up Robert F. Kennedy
Is the same place that brought up a young nigga like me
Mom said you can’t wear any old thing
An education on colors if you know what I mean
A little black man is all people gon' see
So watch out for everybody not just the police
When you black in L.A. hey that’s the routine
It’s a shame everyday hearing about some shootings
Dominique do your thing you a young black king
Keep believing in your dreams cause your path is unique
People say if you move are you gonna change your name
Well it ain’t as simple as that so let me explain
I shed blood sweat and tears on the sidewalk and streets
So a bitch can’t tell me life ain’t that deep
Telling jokes on stage 14, 15
Recording raps on tape simultaneously
Bust my first nut, lost my virginity
At the crib going raw with this broad
I was scared as shit, thought I got her pregnant
But I guess from the beginning my pullout game was excellent
Some highschool mother fuckers that I trusted as brothers
Broke into my crib and stole shit 'cause they was jealous
And I know who did it
But my pops said let it go
What goes around comes around right on schedule
The place where I’m found wasn’t always called Korea Town
And from back then 'til now the percentage is mostly brown

(traducción)

El lugar donde estoy, no todo es kimchi
Ver etiquetas en la pared solo para recordarme
Mismo lugar donde dispararon a Robert F. Kennedy
es el mismo lugar que crió a un joven negro como yo
Los edificios son bombardeados inmediatamente
Cuando abandonado por todo tipo de pieza de graffiti
apartamentos, restaurantes y tiendas
Desde que vine a este mundo en 1984
Ver a mi mamá llorando en el teléfono de la casa con el cable
Antes de que pudiéramos cambiarlo por el inalámbrico
Mira a mis pops cortando juegos en ese teléfono público
Revisando su localizador, respondiendo a clientes que no eran importantes
A veces tengo el extremo corto del palo
Cuando se trataba de mí, negocios o mujeres y él tenía que elegir
No cambiaría nada, me ayudó a tener una piel más gruesa
No lo vi todo el tiempo, pero cuando lo hice
Dejando gemas constantemente, nunca me habló como un niño
Aunque nunca vivieron bajo el mismo techo
Por separado, lo que mis padres me enseñaron fue la verdad
La incomodidad de joven era algo a lo que me acostumbré
Haciendo actos que desafían a la muerte en mis primeras actividades
El lugar donde estoy, no todo es kimchi
Ver etiquetas en la pared solo para recordarme
Mismo lugar donde dispararon a Robert F. Kennedy
es el mismo lugar que crió a un joven negro como yo
Mamá dijo que no puedes usar nada viejo
Una educación sobre los colores si sabes a lo que me refiero
Un pequeño hombre negro es todo lo que la gente va a ver
Así que tenga cuidado con todos, no solo con la policía.
Cuando eres negro en L.A. hey, esa es la rutina
Es una pena escuchar todos los días sobre algunos tiroteos.
Dominique haz lo tuyo, un joven rey negro
Sigue creyendo en tus sueños porque tu camino es único
La gente dice que si te mudas, ¿vas a cambiar tu nombre?
Bueno, no es tan simple como eso, así que déjame explicarte
Derramé sangre, sudor y lágrimas en la acera y las calles
Así que una perra no puede decirme que la vida no es tan profunda
Contando chistes en el escenario 14, 15
Grabación de raps en cinta simultáneamente
Rompe mi primera nuez, perdí mi virginidad
En la cuna yendo crudo con esta amplia
Estaba asustado como la mierda, pensé que la había dejado embarazada
Pero supongo que desde el principio mi juego de retirada fue excelente.
Algunos hijos de puta de secundaria en los que confiaba como hermanos
Irrumpieron en mi cuna y robaron mierda porque estaban celosos
Y sé quién lo hizo
Pero mi papá dijo que lo dejara ir
Lo que sucede, llega justo a tiempo
El lugar donde me encuentran no siempre se llamó Korea Town
Y desde entonces hasta ahora, el porcentaje es mayormente marrón