Traducción de la letra de la canción Bad Luck - Langhorne Slim, The Law

Bad Luck (original)

I kissed my mother, I kissed my friends
Well, I told my brother I’m not coming home again
And I said might not be lucky, even though I’ve tried
Bad luck got in me but I will survive, come on in
I was born with a thorn in my soul, sometimes it hurts
Might not got much but I know what its worth
And I said might not be lucky even thought I’ve tried
Bad luck got in me but I will survive, aw yeah
Well I was born with a thorn in my soul, guess it could be worse
I might not got much but I know what its worth
I might not be lucky even though I know I’ve tried
Bad luck got in me, so I will survive
I kissed my mother, I kissed my friends
I told my brother John I’m not coming home again
And I said might not be lucky, even though I’ve tried
Bad luck got in me but I will survive
I said bad luck got in me but I will survive
I said bad luck got in me but I will survive

Bad Luck (traducción)

Besé a mi madre, besé a mis amigos
Bueno, le dije a mi hermano que no volveré a casa
Y dije que podría no tener suerte, aunque lo he intentado
Me ha entrado mala suerte, pero sobreviviré, entra
Nací con una espina en el alma, a veces me duele
Puede que no tenga mucho, pero sé lo que vale
Y dije que podría no tener suerte aunque lo haya intentado
Me ha entrado mala suerte, pero sobreviviré, sí
Bueno, nací con una espina en el alma, supongo que podría ser peor
Puede que no tenga mucho, pero sé lo que vale
Puede que no tenga suerte aunque sé que lo he intentado
Me ha entrado mala suerte, así que sobreviviré
Besé a mi madre, besé a mis amigos
Le dije a mi hermano John que no volveré a casa
Y dije que podría no tener suerte, aunque lo he intentado
Me ha entrado mala suerte pero sobreviviré
Dije que la mala suerte me entró pero sobreviviré
Dije que la mala suerte me entró pero sobreviviré