Traducción de la letra de la canción Great Divide - The Law, Langhorne Slim

Great Divide (original)

Everyone said that the sky is falling, telephone rings, its your mother calling
to see
If were alright
Everyone here seems so nervous
And I tell myself it ain’t worth it to be
So uptight
I read the magazines, I watch the television, and I’m surprised the Earths
still spinning at all
But the sun still shines
I fill literal needs, fill your prescription
Fall asleep to the ammunition’s
Lullabye
Well the lines been drawn, All hells been left, but you can’t always eat
What your fed
We’re lost, we’re lost, were lost in the great divide
Everyone says that the sky is fallin'
Were looking for the sound of a higher calling
How do you sleep at night?
Well Its talk talk talk but nobodies listening
I got a hunch, I got a suspicion
That its just a matter of time
Well it seems to me we received the proof
If theres a heaven its fucking huge
Were lost, were lost, were lost in the great divide

Great Divide (traducción)

Todos dijeron que el cielo se está cayendo, suena el teléfono, es tu madre llamando
para ver
si estuviera bien
Todos aquí parecen tan nerviosos
Y me digo a mí mismo que no vale la pena ser
tan tenso
Leo las revistas, miro la televisión y me sorprende que las Tierras
todavía gira en absoluto
Pero el sol sigue brillando
Lleno necesidades literales, llena tu receta
Quedarse dormido con las municiones
Canción de cuna
Bueno, las líneas se han dibujado, todos los infiernos se han dejado, pero no siempre puedes comer
que te alimentas
Estamos perdidos, estamos perdidos, estamos perdidos en la gran división
Todo el mundo dice que el cielo se está cayendo
Estamos buscando el sonido de un llamado superior
¿Como duermes en la noche?
Bueno, es hablar, hablar, hablar, pero nadie escucha
Tengo una corazonada, tengo una sospecha
Que solo es cuestion de tiempo
Bueno, me parece que recibimos la prueba
Si hay un cielo, es jodidamente enorme
Se perdieron, se perdieron, se perdieron en la gran división