Traducción de la letra de la canción Just a Dream - Langhorne Slim, The Law

Just a Dream (original)

Well I woke up from a dream
Birds were barking in the trees
Maybe I’m just scared to fly
Maybe it was just a dream
Well I was tied down to the tracks
Well it’s hard there to relax
Maybe I’m just scared to die
Maybe it was just a dream
Well this town is far too small
For a restless guy like me
Maybe I’m just scared to try
Maybe it was just a dream
Maybe it was just a dream
Maybe it was just a dream, dream, dream, dream
Maybe it was just a dream, dream, dream, dream
Maybe it was just a dream

(traducción)

Bueno, me desperté de un sueño
Los pájaros ladraban en los árboles
Tal vez solo tengo miedo de volar
Tal vez solo fue un sueño
Bueno, yo estaba atado a las vías
Bueno, es difícil relajarse allí
Tal vez solo tengo miedo de morir
Tal vez solo fue un sueño
Bueno, esta ciudad es demasiado pequeña
Para un chico inquieto como yo
Tal vez solo tengo miedo de intentar
Tal vez solo fue un sueño
Tal vez solo fue un sueño
Tal vez solo fue un sueño, sueño, sueño, sueño
Tal vez solo fue un sueño, sueño, sueño, sueño
Tal vez solo fue un sueño