Traducción de la letra de la canción Evening Gown - The Left Banke

Evening Gown (original)

The butler opened the parlor door
I took my coat and approached the floor
A door opened at the top of the stair
A sexy lady she was standing there
I stumbled and turned around to see
Her evening gown
Said yeah
Alright!
She said, «forward»
She left for the stairs
The light was on the jewels in her hair
The only sign getting down on my chest
I start to mumble on the way to address
I made the way up and down upon
Her evening gown
Said yeah
Alright!
No!
Mmm, hmm
Alright
The door moved on the touch of her feet
Her eyes were wide and her hands petite
I knew I didn’t stand a breath of a chance
When over here she gave me a glance
She won’t throw me out
I turned around to meet
Her evening gown
Said yeah
Wow!
The butler opened the parlor door
I took my coat and approached the floor
A door opened at the top of the stairs
A sexy lady she was standing there
I stumbled in and turned around to see
Her evening gown

(traducción)

El mayordomo abrió la puerta del salón.
Tomé mi abrigo y me acerqué al piso.
Una puerta se abrió en la parte superior de la escalera.
Una dama sexy que estaba parada allí
Tropecé y me di la vuelta para ver
su vestido de noche
dijo que sí
¡Bien!
Ella dijo, "adelante"
ella se fue a las escaleras
La luz estaba en las joyas en su cabello
La única señal bajando en mi pecho
empiezo a murmurar de camino a la dirección
Hice el camino hacia arriba y hacia abajo sobre
su vestido de noche
dijo que sí
¡Bien!
¡No!
Mmm, mmm
Bien
La puerta se movió con el toque de sus pies.
Sus ojos estaban muy abiertos y sus manos pequeñas.
Sabía que no tenía ni un respiro de oportunidad
Cuando por aquí ella me dio una mirada
Ella no me echará
Me di la vuelta para encontrarme
su vestido de noche
dijo que sí
¡Guau!
El mayordomo abrió la puerta del salón.
Tomé mi abrigo y me acerqué al piso.
Una puerta se abrió en la parte superior de las escaleras.
Una dama sexy que estaba parada allí
Me tropecé y me di la vuelta para ver
su vestido de noche