Traducción de la letra de la canción I've Got Something On My Mind - The Left Banke

I've Got Something On My Mind (original)

I’ve got, something on my mind
It’s no lie
I’m telling you why
I’ve got, something on my mind
It’s no lie
I’m telling you why
Up to now I’ve been afraid to say that
You’re the cause of all my pain
If you keep this up my friend
I think I’ll go insane
I’ve got, something on my mind
It’s no lie
I’m telling you why
You’ve been treating me so bad
Since the day that we met
But now I am oh so glad
And my girl you can bet
I will, say what’s on my mind
And this time there’ll be no lie
I’ve got, something on my mind
It’s no lie
I’m telling you why
You’ve been treating me so bad
Since the day that we met
But now I am oh so glad
And my girl you can bet
I will, say what’s on my mind
And this time there’ll be no lie
I’ve got, something on my mind
It’s no lie
I’m telling you why

I've Got Something On My Mind (traducción)

Tengo, algo en mi mente
no es mentira
te estoy diciendo por qué
Tengo, algo en mi mente
no es mentira
te estoy diciendo por qué
Hasta ahora he tenido miedo de decir eso
eres la causa de todo mi dolor
Si sigues así amigo
Creo que me volveré loco
Tengo, algo en mi mente
no es mentira
te estoy diciendo por qué
Me has estado tratando tan mal
Desde el día que nos conocimos
Pero ahora estoy tan contenta
Y mi niña puedes apostar
Lo haré, diré lo que tengo en mente
Y esta vez no habrá mentira
Tengo, algo en mi mente
no es mentira
te estoy diciendo por qué
Me has estado tratando tan mal
Desde el día que nos conocimos
Pero ahora estoy tan contenta
Y mi niña puedes apostar
Lo haré, diré lo que tengo en mente
Y esta vez no habrá mentira
Tengo, algo en mi mente
no es mentira
te estoy diciendo por qué