Traducción de la letra de la canción Prepare For The Fight - The Lovemakers, Dave Audé, Juan Martinez

Prepare For The Fight (original)

Looks like you’ve had enough for one night this year
I’ll take you away from here if just for a night
I’ll drive you to wherever you want to go
We’ll turn on the radio we won’t stop 'til its light
Warm nights to dream into your eyes
Cause I laugh into your lies
Stretch wide taste the end in sight
I’ll lift you up prepare for the fight
I’ll lift you up inside
I’ll be right by your side
On into the night prepare for the fight
I’ll lift you up inside
I’ll be right by your side
On into the night prepare for the fight
God only knows the trouble within your heart
Alone and afraid of the dark you don’t make a sound
Time comes to face what lies beyond your door
And what are you waiting for I’m here by your side
Warm nights to dream into your eyes
Cause I laugh into your lies
Stretch wide taste the end in sight
I’ll lift you up prepare for the fight
I’ll lift you up inside
I’ll be right by your side
On into the night prepare for the fight
I’ll lift you up inside
I’ll be right by your side
On into the night prepare for the fight

Prepare For The Fight (traducción)

Parece que has tenido suficiente por una noche este año
Te sacaré de aquí aunque solo sea por una noche
Te llevaré a donde quieras ir
Encenderemos la radio, no pararemos hasta que se encienda
Noches cálidas para soñar en tus ojos
Porque me río de tus mentiras
Estira el sabor del final a la vista
Te levantaré, prepárate para la pelea.
Te levantaré por dentro
Estaré justo a tu lado
En la noche prepárate para la pelea
Te levantaré por dentro
Estaré justo a tu lado
En la noche prepárate para la pelea
Solo Dios conoce el problema dentro de tu corazón
Solo y temeroso de la oscuridad no haces ni un sonido
Llega el momento de enfrentar lo que hay más allá de tu puerta
y tu que esperas yo estoy aqui a tu lado
Noches cálidas para soñar en tus ojos
Porque me río de tus mentiras
Estira el sabor del final a la vista
Te levantaré, prepárate para la pelea.
Te levantaré por dentro
Estaré justo a tu lado
En la noche prepárate para la pelea
Te levantaré por dentro
Estaré justo a tu lado
En la noche prepárate para la pelea