Traducción de la letra de la canción Coldest Night - The Lulls in Traffic

Coldest Night (original)

The coldest day of my life gave way to the night
Slowing my mind as my body shakes
I step off of the curb
Feel the bitter cold world
And long for the sun of a summer day
You’re returning, I know
But I still feel as though this morning white snow has been turned grey
As the night lay silent, I’m dreaming of warmer days
I’m dreaming of warmer days
I’m waiting for you
I’m waiting for you
In my head you and I in the cold intertwine
Enough to keep our bodies from trembling
With the touch of your lips and the taste of your kiss
Warming my tongue just like cinnamon
There’s a fire in your eyes and a grace in your smile
Erasing the steam of our former ways
But as the night lays silent
I’m dreaming of warmer days
If you’re lost, I’ll be around for you
Looking for you
And if you’re all alone, I’ll be around for you
Waiting for you
I’m waiting for you
Waiting for you
I’m waiting for you
Waiting for you
I tell my soul to taste your beauty
Based on the truth, loosely
Used up my looseleaf
Leaves that autumn bring leave me truly insatiable
And this haunting frostbite
Whatever the cost might be
Caught by your conversation
Whisper in my ear
Lips a little closer so I can feel your breath
When the pale day breaks
The icy sky burns out
Darkness flows over our bodies
And even if things don’t work out
Like when I had the chance to kiss you but ruined it
Rock, paper, scissors
I win, I’m undoing your dress
The warmth in your eyes could end this winter
If you’re lost, I’ll be around for you
Looking for you
And if you’re all alone, I’ll be around for you
Waiting for you
If you’re lost, I’ll be around for you
Looking for you
And if you’re all alone, I’ll be around for you
Waiting for you
I’m waiting for you
Waiting for you
I’m waiting for you
I’m waiting for you

Coldest Night (traducción)

El día más frío de mi vida dio paso a la noche
Ralentizando mi mente mientras mi cuerpo tiembla
Me bajo de la acera
Siente el amargo mundo frío
Y añorar el sol de un día de verano
Estás regresando, lo sé
Pero todavía siento como si esta mañana la nieve blanca se hubiera vuelto gris
Mientras la noche permanece en silencio, estoy soñando con días más cálidos
Estoy soñando con días más cálidos
Te estoy esperando
Te estoy esperando
En mi cabeza tu y yo en el frio nos entrelazamos
Suficiente para evitar que nuestros cuerpos tiemblen
Con el roce de tus labios y el sabor de tu beso
Calentando mi lengua como la canela
Hay un fuego en tus ojos y una gracia en tu sonrisa
Borrando el vapor de nuestras formas anteriores
Pero mientras la noche permanece en silencio
Estoy soñando con días más cálidos
Si estás perdido, estaré cerca de ti
Buscándote
Y si estás solo, estaré cerca de ti
Esperando por ti
Te estoy esperando
Esperando por ti
Te estoy esperando
Esperando por ti
Le digo a mi alma que pruebe tu belleza
Basado en la verdad, vagamente
Usé mis hojas sueltas
Las hojas que trae el otoño me dejan verdaderamente insaciable
Y esta inquietante congelación
Cualquiera que sea el costo
Atrapado por tu conversación
susurro en mi oído
Labios un poco más cerca para que pueda sentir tu aliento
Cuando el día pálido rompe
El cielo helado se quema
La oscuridad fluye sobre nuestros cuerpos
E incluso si las cosas no funcionan
Como cuando tuve la oportunidad de besarte pero lo arruiné
Piedra Papel tijeras
Yo gano, te deshago el vestido
El calor en tus ojos podría terminar este invierno
Si estás perdido, estaré cerca de ti
Buscándote
Y si estás solo, estaré cerca de ti
Esperando por ti
Si estás perdido, estaré cerca de ti
Buscándote
Y si estás solo, estaré cerca de ti
Esperando por ti
Te estoy esperando
Esperando por ti
Te estoy esperando
Te estoy esperando