Traducción de la letra de la canción Winding Ivy - The Lulls in Traffic

Winding Ivy (original)

I spent a long time alone
So your companionship feels like home to me
Infatuated with your glimmer
I guess you could say you’ve grown on me
Or over me, above me, lovely
But I look at you, I feel ugly
But content knowing I have you and can grasp you
Even if I don’t understand you
So I make the most of it
'Cause I’m tired of making the least of it
And even though your leaves can get a bit tight
And I’m learning to seed myself
Always with you
And as the seasons get colder lately
It’s no longer an issue
You embrace
You’re not even gone yet, but I miss you
Could you save me?
I found you darker than the sky above
But brighter than what my love could shine through
And you’re leaving me alone
After kissing me blindly
After holding me tightly
And when your beauty faded out
What was left to choke me out here but this winding ivy?
And when the night falls you’ll come back to me
Wrap your arms around my wasted body
And kiss the back of my sunburnt shoulder
While you grew stronger, I just grew older
Soon you’ll whisper you’re sorry
And you miss me, darling
And I’ll let you be
I’ll let your love lay over me
I found you darker than the sky above
But brighter than what my love could shine through
And you’re leaving me alone
After kissing me blindly
After holding me tightly
And when your beauty faded out
What was left to choke me out here but this winding ivy?

Winding Ivy (traducción)

Pasé mucho tiempo solo
Así que tu compañía se siente como un hogar para mí
Enamorado de tu brillo
Supongo que podrías decir que has crecido en mí
O sobre mí, sobre mí, hermosa
Pero te miro, me siento feo
Pero contento de saber que te tengo y puedo agarrarte
Aunque no te entienda
Así que lo aprovecho al máximo
Porque estoy cansado de hacer lo mínimo
Y aunque tus hojas pueden ponerse un poco apretadas
Y estoy aprendiendo a sembrarme
Siempre contigo
Y a medida que las estaciones se vuelven más frías últimamente
Ya no es un problema
tu abrazas
Ni siquiera te has ido todavía, pero te extraño
¿Podrías salvarme?
Te encontré más oscuro que el cielo arriba
Pero más brillante de lo que mi amor podría brillar
Y me dejas solo
Después de besarme a ciegas
Después de abrazarme fuerte
Y cuando tu belleza se desvaneció
¿Qué quedaba para asfixiarme aquí sino esta hiedra serpenteante?
Y cuando caiga la noche volverás a mí
Envuelve tus brazos alrededor de mi cuerpo desperdiciado
Y besa la parte de atrás de mi hombro quemado por el sol
Mientras te hacías más fuerte, yo envejecí
Pronto susurrarás que lo sientes
Y me extrañas, cariño
Y te dejaré ser
Dejaré que tu amor se acueste sobre mí
Te encontré más oscuro que el cielo arriba
Pero más brillante de lo que mi amor podría brillar
Y me dejas solo
Después de besarme a ciegas
Después de abrazarme fuerte
Y cuando tu belleza se desvaneció
¿Qué quedaba para asfixiarme aquí sino esta hiedra serpenteante?