Traducción de la letra de la canción Getting Along - The Magic Gang

Getting Along (original)

I can contemplate, but still I won’t remember
All the time it takes, can take until forever
You’re getting along without me
You’re waking up to keep
Getting along without me
And I finally see
That I don’t wanna fall asleep 'cause then I won’t
See anything
And I don’t wanna close my eyes 'cause then I know
It only means
If I can concentrate, if I can just forget her
In the time it takes to think about forever
It’s not the same in my dreams
And it’s different for me
You’re getting along without me
And I finally see
That I don’t wanna fall asleep 'cause then I won’t
See anything
And I don’t wanna close my eyes 'cause then I know
It only means
When I wake up you won’t be here
When I wake up you won’t be here
No one understands the reason why
I’ve been staying up awake at night
Think it’s right for me to try and work it out
But now I’m lying down
And I don’t wanna fall asleep 'cause then I won’t
See anything
And I don’t wanna close my eyes 'cause then I know
It only means
That I don’t wanna fall asleep 'cause then I won’t
See anything
And I don’t wanna close my eyes 'cause then I know
It only means
When I wake up you won’t be here
When I wake up you won’t be near

(traducción)

Puedo contemplar, pero aún así no recordaré
Todo el tiempo que toma, puede tomar hasta siempre
te las arreglas sin mi
Te estás despertando para seguir
llevarse bien sin mi
Y finalmente veo
Que no quiero quedarme dormido porque entonces no lo haré
Ver cualquier cosa
Y no quiero cerrar los ojos porque entonces sé
Solo significa
Si puedo concentrarme, si puedo olvidarla
En el tiempo que se tarda en pensar en el para siempre
No es lo mismo en mis sueños
y es diferente para mi
te las arreglas sin mi
Y finalmente veo
Que no quiero quedarme dormido porque entonces no lo haré
Ver cualquier cosa
Y no quiero cerrar los ojos porque entonces sé
Solo significa
Cuando despierte no estarás aquí
Cuando despierte no estarás aquí
Nadie entiende la razón por la cual
He estado despierto por la noche
Creo que es correcto que yo intente resolverlo
Pero ahora estoy acostado
Y no quiero quedarme dormido porque entonces no lo haré
Ver cualquier cosa
Y no quiero cerrar los ojos porque entonces sé
Solo significa
Que no quiero quedarme dormido porque entonces no lo haré
Ver cualquier cosa
Y no quiero cerrar los ojos porque entonces sé
Solo significa
Cuando despierte no estarás aquí
Cuando me despierte no estarás cerca