Traducción de la letra de la canción I'll Show You - The Magic Gang

I'll Show You (original)

If you want me to I’ll show you my world
'Cause you’re more than just any other girl
Early hours, leave the place
On the beach we’re soaked in rain
Talk about the things we hate
And I can’t seem to look away
And then you try to take a photograph
'Cause you say that I make you laugh
I make you laugh
If you want me to, I’ll show you my world
'Cause you’re more than just any other girl
But if you want me to, when I see you
We’ll pretend I never ever met you
Though I met you
You wear your name around your neck
Something left behind, I’ll check
Your earrings left beside the bed
Self-esteem hangs by a thread
And then you
You act different, you act strange
Since we were alone you’ve changed
If you want me to, I’ll show you my world
'Cause you’re more than just any other girl
But if you want me to, when I see you
We’ll pretend I never ever met you
Though I met you
«You're unlike the other guys
Where have you been all my life?»
(Right here)
«Why'd you say the other day
Call me up when you’re away from here
From here
From here?»
If you want me to, I’ll show you my world
'Cause you’re more than just any other girl
But if you want me to, when I see you
We’ll pretend I never ever met you
Though I met you
Though I met you

(traducción)

Si quieres que lo haga, te mostraré mi mundo.
Porque eres más que cualquier otra chica
Temprano, sal del lugar.
En la playa estamos empapados de lluvia
Hablar de las cosas que odiamos
Y parece que no puedo apartar la mirada
Y luego intentas tomar una fotografía
Porque dices que te hago reír
Te hago reir
Si quieres que lo haga, te mostraré mi mundo
Porque eres más que cualquier otra chica
Pero si quieres que lo haga, cuando te vea
Fingiremos que nunca te conocí
Aunque te conocí
Llevas tu nombre alrededor de tu cuello
Algo quedó atrás, voy a comprobar
Tus aretes dejados al lado de la cama
La autoestima pende de un hilo
y luego tu
Actúas diferente, actúas extraño
Desde que estábamos solos has cambiado
Si quieres que lo haga, te mostraré mi mundo
Porque eres más que cualquier otra chica
Pero si quieres que lo haga, cuando te vea
Fingiremos que nunca te conocí
Aunque te conocí
«Eres diferente a los otros chicos
¿Donde has estado toda mi vida?"
(Aquí mismo)
«¿Por qué dijiste el otro día
Llámame cuando estés lejos de aquí
De aquí
¿De aquí?"
Si quieres que lo haga, te mostraré mi mundo
Porque eres más que cualquier otra chica
Pero si quieres que lo haga, cuando te vea
Fingiremos que nunca te conocí
Aunque te conocí
Aunque te conocí