Traducción de la letra de la canción Hotel Apathy - The Magic Gang

Hotel Apathy (original)

You always tell me about the time you spent on your own
You always said there’s something in the way you dress at the hotel
All of the lights as you’re cashing in your prize start to shine
You always said there’s no way you could ever lose
I don’t have to understand
Everything that I see
I just want to understand
Hotel apathy
You turn it off, things are starting to go wrong, burning out
All of the lights suddenly don’t seem so bright at the hotel
You always said that you could never stand to lose
I don’t have to understand
Everything that I see
I just want to understand
Hotel apathy, hotel apathy
I don’t have to understand
Everything that I see
I just want to understand
Hotel apathy, hotel apathy

(traducción)

Siempre me hablas del tiempo que pasaste solo
Siempre dijiste que hay algo en tu forma de vestir en el hotel
Todas las luces mientras cobras tu premio comienzan a brillar
Siempre dijiste que no hay forma de que puedas perder
no tengo que entender
Todo lo que veo
Yo solo quiero entender
Apatía hotelera
Lo apagas, las cosas empiezan a ir mal, se queman
Todas las luces de repente no parecen tan brillantes en el hotel
Siempre dijiste que nunca soportarías perder
no tengo que entender
Todo lo que veo
Yo solo quiero entender
Apatía hotelera, apatía hotelera
no tengo que entender
Todo lo que veo
Yo solo quiero entender
Apatía hotelera, apatía hotelera