Traducción de la letra de la canción Slippin' - The Magic Gang

Slippin' (original)

When I don’t want to fall asleep
I just think about everything
Can hear you in the corridor
Like I did before, but now were not in sync
Anymore, anymore
And I can feel you’re slippin' out
You feel better now, you were bound to
The animals are coming down, with a bitter sound
It doesn’t hurt you and me anymore, anymore
Takes all of your patience
To deal with the neighbours
And all of your control
Is slippin' from your soul
He’ll call when you wake up
And after the day’s done
He wants you to hold him
To make him feel fine
Been running round my head again
I’ll be making friends, and calling them
But living in the city now, for another hour
It doesn’t wake me up anymore, anymore
Takes all of your patience
To deal with the neighbours
And all of your control
Is slippin' from your soul
He’ll call when you wake up
And after the day’s done
He wants you to hold him
To make him feel fine
Takes all of your patience
To deal with the neighbours
And all of your control
Is slippin' from your soul
He’ll call when you wake up
And after the day’s done
He wants you to hold him
To make him feel fine
When I don’t want to fall asleep
I just think about everything
Can hear you in the corridor
Like I did before, but now were not in sync
Anymore, anymore

Slippin' (traducción)

Cuando no quiero dormir
solo pienso en todo
Puedo oírte en el pasillo
Como lo hacía antes, pero ahora no estaban sincronizados
más, más
Y puedo sentir que te estás escapando
Te sientes mejor ahora, estabas obligado a
Los animales están bajando, con un sonido amargo
Ya no nos duele ni a ti ni a mí, nunca más
Toma toda tu paciencia
Para tratar con los vecinos
Y todo tu control
Se está escapando de tu alma
Él llamará cuando te despiertes.
Y después de que termine el día
Él quiere que lo abraces
Para que se sienta bien
He estado dando vueltas alrededor de mi cabeza otra vez
Haré amigos y los llamaré
Pero viviendo en la ciudad ahora, por otra hora
Ya no me despierta, ya
Toma toda tu paciencia
Para tratar con los vecinos
Y todo tu control
Se está escapando de tu alma
Él llamará cuando te despiertes.
Y después de que termine el día
Él quiere que lo abraces
Para que se sienta bien
Toma toda tu paciencia
Para tratar con los vecinos
Y todo tu control
Se está escapando de tu alma
Él llamará cuando te despiertes.
Y después de que termine el día
Él quiere que lo abraces
Para que se sienta bien
Cuando no quiero dormir
solo pienso en todo
Puedo oírte en el pasillo
Como lo hacía antes, pero ahora no estaban sincronizados
más, más