Traducción de la letra de la canción What Have You Got To Lose - The Magic Gang

What Have You Got To Lose (original)

I was born without a filter
He pushed me once, he pushed me twice
I spilled my drink over the table
Share the evening with your neighbor
They’re really living on the edge
Making jokes that are divisive
Read the room better next time
I am looking at the people who are dancing
Gifted at wasting a whole week away
Shaking the Earth for all of its pleasures
She took a pill to make her happy
She said, «Hey, what have you got to lose?»
And I said, «Hey, what have you got to lose?»
I feel I’m spinning off the Earth
I keep the pain beside my pillow
Catch the bus I go to work
I’d like to put your face on my wall
I change the layout of my bedroom
Do you think that I am neurotic?
Drawing star signs on the pavement
You’ve really got it figured out
I am looking at the people who are dancing
Gifted at wasting a whole week away
Shaking the Earth for all of its pleasures
She took a pill to make her happy
She said, «Hey, what have you got to lose?»
And I said, «Hey, what have you got to lose?»
Nothing, not one thing at all
I am looking at the people who are dancing
Gifted at wasting a whole week away
Shaking the Earth for all of its pleasures
She took a pill to make her happy
She said, «Hey, what have you got to lose?»
And I said, «Hey, what have you got to lose?»
And they said, «Hey, what have you got to lose?»
Nothing, not one thing at all
I said, «Nothing, not one thing at all»

What Have You Got To Lose (traducción)

Nací sin filtro
Me empujó una vez, me empujó dos veces
Derramé mi bebida sobre la mesa
Comparte la velada con tu vecino
Realmente están viviendo al límite
Hacer chistes que son divisivos
Lee mejor la habitación la próxima vez
miro a la gente que baila
Dotado de desperdiciar una semana entera
Sacudir la tierra por todos sus placeres
Se tomó una pastilla para hacerla feliz
Ella dijo: «Oye, ¿qué tienes que perder?»
Y yo dije: «Oye, ¿qué tienes que perder?»
Siento que estoy girando fuera de la Tierra
Guardo el dolor al lado de mi almohada
Coger el autobús voy a trabajar
Me gustaría poner tu cara en mi pared
Cambio la disposición de mi dormitorio
¿Crees que soy neurótico?
Dibujar signos de estrellas en el pavimento
Realmente lo tienes resuelto
miro a la gente que baila
Dotado de desperdiciar una semana entera
Sacudir la tierra por todos sus placeres
Se tomó una pastilla para hacerla feliz
Ella dijo: «Oye, ¿qué tienes que perder?»
Y yo dije: «Oye, ¿qué tienes que perder?»
Nada, ni una cosa en absoluto
miro a la gente que baila
Dotado de desperdiciar una semana entera
Sacudir la tierra por todos sus placeres
Se tomó una pastilla para hacerla feliz
Ella dijo: «Oye, ¿qué tienes que perder?»
Y yo dije: «Oye, ¿qué tienes que perder?»
Y ellos dijeron: «Oye, ¿qué tienes que perder?»
Nada, ni una cosa en absoluto
Dije: «Nada, ni una cosa en absoluto»