Traducción de la letra de la canción Forward Thinking - The March Divide

Forward Thinking (original)

Well I almost went blind today, from staring at the sun
The beads of sweat keep building up, ‘cause I’m afraid of everyone
&, I bide my time, just waiting to be free
I’m surrounded by hallucinations that swear I’m where I need to be
My forward thinking, my casual drinking consumes my years
My best decisions, my good intentions have left me here
My sixth sense keeps telling me, I went wrong somewhere
But, intuition’s guiding me right back to where I am
So, round & round, am I better off, or not
Distracted by what could have been, or what I might have lost
My forward thinking, my casual drinking consumes my years
My best decisions, my good intentions left me here
But, I don’t know, & I don’t care, I wouldn’t dare to show I’m scared
My lost ambition, my thought out vision is so unclear
Well, I never thought I’d end up so alone

(traducción)

Bueno, casi me quedo ciego hoy, por mirar al sol
Las gotas de sudor siguen acumulándose, porque tengo miedo de todos
&, espero mi momento, solo esperando ser libre
Estoy rodeado de alucinaciones que juran que estoy donde necesito estar
Mi visión de futuro, mi bebida ocasional consume mis años
Mis mejores decisiones, mis buenas intenciones me han dejado aquí
Mi sexto sentido sigue diciéndome, me equivoqué en alguna parte
Pero, la intuición me está guiando de regreso a donde estoy.
Entonces, vueltas y vueltas, ¿estoy mejor o no?
Distraído por lo que podría haber sido, o lo que podría haber perdido
Mi visión de futuro, mi bebida ocasional consume mis años
Mis mejores decisiones, mis buenas intenciones me dejaron aquí
Pero, no sé, y no me importa, no me atrevería a demostrar que tengo miedo
Mi ambición perdida, mi visión pensada es tan poco clara
Bueno, nunca pensé que terminaría tan solo