Traducción de la letra de la canción County Road - The Marshall Tucker Band

County Road (original)

Working out my time, on that ol' County Road
So much on my mind, that it’s ready to explode
I never got a chance to explain the things I did
I know I never will, they’ll just work me till I’m dead
I got twenty-seven years till I can go
And as long as I am here, my Lord
The only thing I know is that County Road
The sun don’t seem to shine on that ol' County Road
They will beat you till you’re blind as you stagger with the load
The bosses lay their weights on your back until it bleeds
They will laugh and tell you how you’re gonna pay for all your deeds
I got twenty-seven years till I can go
And as long as I am here, my Lord
The only thing I know is that County Road
Running out of time on that ol' County Road
The hole’s too deep to climb on that ol' County Road
And no one gives a damn if you live or if you die
And no one understands and I doubt they’ll ever cry
I got twenty-seven years till I can go
And as long as I am here, my Lord
The only place I know is that County Road
Well, I’m walking down that line, that County Road
There the sun don’t seem to shine, that County Road
Oh, I’m walking down that line on that County Road
The sun don’t seem to shine on that County Road

(traducción)

Trabajando mi tiempo, en ese viejo County Road
Tanto en mi mente, que está listo para explotar
Nunca tuve la oportunidad de explicar las cosas que hice
Sé que nunca lo haré, solo me trabajarán hasta que esté muerto
Tengo veintisiete años hasta que pueda ir
Y mientras yo esté aquí, mi Señor
Lo único que sé es que County Road
El sol no parece brillar en ese viejo County Road
Te golpearán hasta que te quedes ciego mientras te tambaleas con la carga
Los jefes ponen sus pesos sobre tu espalda hasta que sangra
Se reirán y te dirán cómo vas a pagar por todas tus acciones.
Tengo veintisiete años hasta que pueda ir
Y mientras yo esté aquí, mi Señor
Lo único que sé es que County Road
Quedándose sin tiempo en esa vieja County Road
El agujero es demasiado profundo para escalar en ese viejo County Road
Y a nadie le importa un carajo si vives o si mueres
Y nadie entiende y dudo que alguna vez lloren
Tengo veintisiete años hasta que pueda ir
Y mientras yo esté aquí, mi Señor
El único lugar que conozco es County Road
Bueno, estoy caminando por esa línea, ese camino del condado
Allí el sol no parece brillar, ese County Road
Oh, estoy caminando por esa línea en ese County Road
El sol no parece brillar en ese camino del condado