Traducción de la letra de la canción Property Line - The Marshall Tucker Band

Property Line (original)

Well my idea of a good time
Is walkin’my property line
And knowin’the mud on my boots is mine
Watchin’them leaves
Turnin’from green to gold
There ain’t no way in this world
That can make a man feel old
That’s when I get lovin’on my mind
I get lovin’on my mind
And if someone wants to know
Why I’m a-hurryin'all the time
You just tell 'em I got lovin'
Oh, sweet lovin'
Tell 'em I got lovin’on my mind
Well there’s two things I think are pretty
One’s a black Arabian mare
And the other one is a woman
Who you can’t stand to stare at Ah, when that happens
I get weak at both knees
If I’m out a-choppin'wood
I leave the ax in the tree
'cause I get lovin’on my mind
I get lovin’on my mind
And if someone wants to know
Why I’m a-hurryin'all the time
You just tell 'em I got lovin'
Oh sweet lovin'
Tell 'em I got lovin’on my mind
Just tell 'em I got lovin'
Oh sweet lovin'
Tell 'em I got lovin’on my mind
My idea of a good time
Is walkin’my property line

Property Line (traducción)

Bueno, mi idea de un buen momento
¿Está caminando mi línea de propiedad?
Y sabiendo que el barro en mis botas es mío
Mirando las hojas
Pasando de verde a dorado
No hay manera en este mundo
Eso puede hacer que un hombre se sienta viejo
Ahí es cuando me amo en mi mente
Me encanta en mi mente
Y si alguien quiere saber
Por qué tengo prisa todo el tiempo
Solo diles que me amo
Oh, dulce amor
Diles que tengo amor en mi mente
Bueno, hay dos cosas que creo que son bonitas.
Una es una yegua árabe negra
Y la otra es una mujer
A quién no puedes soportar mirar fijamente Ah, cuando eso sucede
Me pongo débil en ambas rodillas
Si estoy fuera cortando leña
dejo el hacha en el arbol
porque me encanta en mi mente
Me encanta en mi mente
Y si alguien quiere saber
Por qué tengo prisa todo el tiempo
Solo diles que me amo
Oh dulce amor
Diles que tengo amor en mi mente
Solo diles que tengo amor
Oh dulce amor
Diles que tengo amor en mi mente
Mi idea de un buen momento
¿Está caminando mi línea de propiedad?