Traducción de la letra de la canción Never Trust a Stranger - The Marshall Tucker Band

Never Trust a Stranger (original)

We were riding through the flatlands
We were searching for two prisoner
Who just broke jail
A tall one and a lean one
Rode a chestnut stallion
And the word was that the main man
Well he was mean as hell
An outlaw is a man
Who never understands
A word called danger
He learns to shoot and ride as a child
And to never trust a stranger
And he’s always called a better man
We chased him to the border
All the way to El Paso
The ride was long, the ride was hard
But the sheriff said we can’t let 'em go
He said let me tell you something
I’ve been tracking for a long time
They never trust a stranger
And they take care of their own
An outlaw is a man
Who never understands
A word called danger
He learns to shoot and ride as a child
And to never trust a stranger
And he’s always called a better man
Today’s man is an outlaw
On that long road to freedom
You work him to take his pride
And then you try to cheat him
Then one day you figure out
It’s a long long story
An outlaw is a man who takes care of his own
An outlaw is a man
Who never understands
A word called danger
He learns to shoot and ride as a child
And to never trust a stranger
And he’s always called a better man

(traducción)

Cabalgábamos por las llanuras
Estábamos buscando a dos prisioneros
Quien acaba de romper la carcel
Uno alto y uno delgado
Montó un semental castaño
Y la palabra era que el hombre principal
Bueno, él era malo como el infierno
Un fuera de la ley es un hombre
Quien nunca entiende
Una palabra llamada peligro
Aprende a disparar y montar como un niño
Y nunca confiar en un extraño
Y siempre se le llama un mejor hombre
Lo perseguimos hasta la frontera
Todo el camino a El Paso
El viaje fue largo, el viaje fue duro
Pero el sheriff dijo que no podemos dejarlos ir
Dijo déjame decirte algo
He estado rastreando durante mucho tiempo
Nunca confían en un extraño
Y ellos cuidan de los suyos
Un fuera de la ley es un hombre
Quien nunca entiende
Una palabra llamada peligro
Aprende a disparar y montar como un niño
Y nunca confiar en un extraño
Y siempre se le llama un mejor hombre
El hombre de hoy es un forajido
En ese largo camino hacia la libertad
Lo trabajas para tomar su orgullo
Y luego tratas de engañarlo
Entonces un día te das cuenta
es una larga historia
Un fuera de la ley es un hombre que cuida de los suyos
Un fuera de la ley es un hombre
Quien nunca entiende
Una palabra llamada peligro
Aprende a disparar y montar como un niño
Y nunca confiar en un extraño
Y siempre se le llama un mejor hombre