Traducción de la letra de la canción Everybody Needs Somebody - The Marshall Tucker Band

Everybody Needs Somebody (original)

Listening for a faint sound
Gazing out the window I see
Winds blowing clouds
Wish they were taking me
A lonesome song on the radio
Reminds me of where I’d like to be
Everybody needs somebody
To help them make it through life
Arms to hold, words to soothe
Someone to say that it’s all right
Too many miles of road, I really can’t complain
These LONELY hotel rooms are driving me insane
My life’s a hard life, wouldn’t have it any other way
Someday darling, I’ll be coming home to stay
Songs of the highway, one night stands
It can take it’s toll on any kind of man
Lord, I miss you and I ain’t afraid to say
Someday darling, I’ll be coming home to stay

(traducción)

Escuchar un sonido débil
Mirando por la ventana veo
Vientos que soplan nubes
Ojalá me llevaran
Una canción solitaria en la radio
Me recuerda dónde me gustaría estar
Todos necesitan a alguien
Para ayudarlos a vivir a lo largo de la vida
Brazos para sostener, palabras para calmar
Alguien que diga que todo está bien
Demasiadas millas de carretera, realmente no me puedo quejar
Estas habitaciones de hotel SOLITARIAS me están volviendo loco
Mi vida es una vida dura, no lo haría de otra manera
Algún día cariño, volveré a casa para quedarme
Canciones de la carretera, rollos de una noche
Puede pasar factura a cualquier tipo de hombre
Señor, te extraño y no tengo miedo de decir
Algún día cariño, volveré a casa para quedarme