Traducción de la letra de la canción How Can I Slow Down - The Marshall Tucker Band

How Can I Slow Down (original)

I kept on like a fool
Stay in trouble all the time
Got put behind bars yeah
Spent two years on the county line
Life ain’t no good at all
Behind these county walls
Broke down thirty days ago
Whoa oh, wonderin' where it’s gone
And how can I slow down
When I can’t stop runnin'
My own shadow scares me to death
Got caught down in
With one of those sheriffs
They caught me in the bed
With the county sheriff’s wife
And how can I slow down
When I can’t stop runnin'
My own shadow whoa scares me to death
Got caught down in
With one of those sheriffs
They caught me in the bed
With the county sheriff’s wife
And how can I slow down
When I can’t stop runnin'
My own shadow, whoa oh, scares me to death

(traducción)

Seguí como un tonto
Permanecer en problemas todo el tiempo
Me pusieron tras las rejas, sí
Pasé dos años en la línea del condado
La vida no es buena en absoluto
Detrás de estos muros del condado
Se rompió hace treinta días
Whoa oh, preguntándome dónde se ha ido
¿Y cómo puedo reducir la velocidad?
Cuando no puedo dejar de correr
Mi propia sombra me asusta a muerte
Quedó atrapado en
Con uno de esos sheriffs
Me agarraron en la cama
Con la esposa del sheriff del condado
¿Y cómo puedo reducir la velocidad?
Cuando no puedo dejar de correr
Mi propia sombra que me asusta a muerte
Quedó atrapado en
Con uno de esos sheriffs
Me agarraron en la cama
Con la esposa del sheriff del condado
¿Y cómo puedo reducir la velocidad?
Cuando no puedo dejar de correr
Mi propia sombra, whoa oh, me asusta hasta la muerte