Traducción de la letra de la canción Pass It On - The Marshall Tucker Band

Pass It On (original)

Have you ever sat down with an old man and let him speak his mind?
I’m sure he’d say, «Thank you"and appreciate the time
I’m sure you’d hear, Lord, between them ears
A few things that you wanted to know for a long time
'Cause there’s more to grey hair than old bones
A whole lot more between them calloused ears than remembering old songs
So when he tells you somethin', pass it on
Now I’m just like an old ropin' horse
Lord, you know the only course
Is where a cowboy reins him and throws his head
And this life that I been livin'
Lord, it keeps on givin' me
What I deserve, to Hell with where I go when I’m dead
'Cause there’s more to grey hair than old bones
A whole lot more between them calloused ears than remembering old songs
When he tells you somethin', pass it on
If the Devil ever gets on my back
He’d better not cut me no slack
Gonna look him eye to eye and I’m gonna grin
If there’s a toll gate in Hell
Mister, you might as well go ahead
And loan me enough money to get in
'Cause there’s more to grey hair than old bones
A whole lot more between them calloused ears than remembering old songs
So when he tells you somethin', pass it on
Pass it on
Pass it on
Pass it on
Pass it on
Pass it on

Pass It On (traducción)

¿Alguna vez te has sentado con un anciano y le has dejado decir lo que piensa?
Estoy seguro de que diría "gracias" y agradecería el tiempo.
Estoy seguro de que escucharías, Señor, entre las orejas
Algunas cosas que querías saber durante mucho tiempo
Porque hay más canas que huesos viejos
Mucho más entre ellos orejas callosas que recordar viejas canciones
Así que cuando te diga algo, pásalo
Ahora soy como un viejo caballo ladrando
Señor, tú conoces el único curso
es donde un vaquero lo frena y le tira la cabeza
Y esta vida que he estado viviendo
Señor, sigue dándome
Lo que merezco, al diablo con donde voy cuando estoy muerto
Porque hay más canas que huesos viejos
Mucho más entre ellos orejas callosas que recordar viejas canciones
Cuando te diga algo, pásalo
Si el diablo alguna vez se pone en mi espalda
Será mejor que no me corte sin holgura
Voy a mirarlo a los ojos y voy a sonreír
Si hay una puerta de peaje en el infierno
Señor, también podría seguir adelante
Y prestame suficiente dinero para entrar
Porque hay más canas que huesos viejos
Mucho más entre ellos orejas callosas que recordar viejas canciones
Así que cuando te diga algo, pásalo
Pásalo
Pásalo
Pásalo
Pásalo
Pásalo