Traducción de la letra de la canción Running Like the Wind - The Marshall Tucker Band

Running Like the Wind (original)

I say, how can you say
Where I’ll be from day to day
When I don’t even know myself
But the life that I lead
Is so full of mysteries
That’s why I’m always on my way
And I’ll be running like the wind
Running like the wind
The words you’re about to hear,
Even to me they’re not very clear
You see love has never come my way
But come and fly with me Through life’s many fantasies
And I’ll show you a new dream every day
And I’ll be running like the wind
Running like the wind
And you’ll never hear us say
We might be back again some day
Well we won’t — we’ll be running like the wind
Running like the Wind
I’m sure in your mind
That you vision this paradise
A place we could live for evermore
So let’s search wide and far
For that mountain or that shooting star
A sign that might show us that way
And we’ll be running like the wind
Running like the wind
And you’ll never hear us say
We might be back again some day
Well we won’t — we’ll be running like the wind
Running like the Wind
One day you’ll realize
As you look into my aging eyes
You’ll hold my hand and you’ll say
That you’ll always drift my way
Like two leaves blowing on an autumn day
And love me as long as there’s wind in the sky
And we’ll be running like the wind
Running like the wind
And you’ll never hear us say
We might be back again some day
Well we won’t, we’ll be running like the wind
Running like the Wind
(Publisher Spirit One Music)

(traducción)

Yo digo, ¿cómo puedes decir
Donde estaré día a día
Cuando ni siquiera me conozco
Pero la vida que llevo
Está tan lleno de misterios
Por eso siempre estoy en mi camino
Y estaré corriendo como el viento
Corriendo como el viento
Las palabras que estás a punto de escuchar,
Incluso para mí no están muy claros
Ves que el amor nunca se ha cruzado en mi camino
Pero ven y vuela conmigo a través de las muchas fantasías de la vida
Y te mostraré un nuevo sueño cada día
Y estaré corriendo como el viento
Corriendo como el viento
Y nunca nos escucharás decir
Es posible que volvamos algún día
Bueno, no lo haremos, estaremos corriendo como el viento
Corriendo como el viento
Estoy seguro de que en tu mente
Que visiones este paraiso
Un lugar en el que podríamos vivir para siempre
Así que busquemos por todas partes
Por esa montaña o esa estrella fugaz
Una señal que podría mostrarnos ese camino
Y estaremos corriendo como el viento
Corriendo como el viento
Y nunca nos escucharás decir
Es posible que volvamos algún día
Bueno, no lo haremos, estaremos corriendo como el viento
Corriendo como el viento
Un día te darás cuenta
Mientras miras mis ojos envejecidos
Tomarás mi mano y dirás
Que siempre andarás a la deriva en mi camino
Como dos hojas que soplan en un día de otoño
Y ámame mientras haya viento en el cielo
Y estaremos corriendo como el viento
Corriendo como el viento
Y nunca nos escucharás decir
Es posible que volvamos algún día
Bueno, no lo haremos, estaremos corriendo como el viento
Corriendo como el viento
(Editorial Spirit One Music)