Traducción de la letra de la canción Special Someone - The Marshall Tucker Band

Special Someone (original)

I said now, how many times, have you wondered
If that special someone was ever, comin' along
Would the minute that you say, fill my hands
Like your gone a new song, like your gone a new song
She was like Colorado, in the mornin'
Tennessee, in the late, afternoon
She was like Carolina, in the evenin'
Underneath that Smokey, Smokey Mountain moon
You know, it’s been, quite some time
Since I walked around with such a, happy smile
But the minute that I held you, in my arms
I look forward to every day, knowing that I can say
You know before her, my life, didn’t seem like much
There wasn’t, any ups, only downs
I know it’s hard for you to leave that woman to do
All of that good once my life was upside down
She turned all that around
She’s Carolina, Tennessee, she’s Carolina for me

Special Someone (traducción)

Dije ahora, ¿cuántas veces te has preguntado
Si esa persona especial existió alguna vez, viniendo
En el momento en que digas, llenaría mis manos
Como si te hubieras ido una nueva canción, como si te hubieras ido una nueva canción
Ella era como Colorado, por la mañana
Tennessee, a última hora de la tarde
Ella era como Carolina, en la noche
Debajo de esa luna de Smokey, Smokey Mountain
Ya sabes, ha sido, bastante tiempo
Desde que caminé con una sonrisa tan feliz
Pero en el momento en que te sostuve, en mis brazos
Espero con ansias todos los días, sabiendo que puedo decir
Sabes, antes de ella, mi vida, no parecía mucho
No hubo altibajos, solo altibajos
Sé que es difícil para ti dejar que esa mujer haga
Todo eso bueno una vez que mi vida estaba patas arriba
Ella dio la vuelta a todo eso
Ella es Carolina, Tennessee, ella es Carolina para mí