Traducción de la letra de la canción Unto These Hills - The Marshall Tucker Band

Unto These Hills (original)

Unto these hills I’m going today
Unto these hills that’s where I’m going to stay
Nothing to my name but an old trap line
And a woman in a valley, forever torture in my mind
Torture in my mind
Well, I met her in Fargo, an old dusty bar
Lord, she kissed me, and stole this mountain man’s heart
Come to find out — she loved every man in town
So I grabbed my old Hawkens and I rode out of town
Unto these hills I’m going today
Unto these hills that’s where I’m going to stay
Nothing to my name but an old trap line
And a woman in a valley, forever torture in my mind
Torture in my mind
Gonna live in these hills where I know my friends
I’m gonna stay here till the very end
Gonna love this mountain till my final days
Then I’ll lay down and die, Lord
And let the snow be my grave
Unto these hills I’m going today
Unto these hills that’s where I’m going to stay
Nothing to my name but an old trap line
And a woman in a valley, forever torture in my mind
Torture in my mind
Torture in my mind
Torture in my mind
Unto these hills I’m going today
Unto these hills that’s where I’m going to stay
Nothing to my name but an old trap line
And a woman in a valley, forever torture in my mind

Unto These Hills (traducción)

A estas colinas voy hoy
A estas colinas es donde me voy a quedar
Nada a mi nombre excepto una vieja línea trampa
Y una mujer en un valle, por siempre tortura en mi mente
Tortura en mi mente
Bueno, la conocí en Fargo, un viejo bar polvoriento
Señor, ella me besó y robó el corazón de este hombre de la montaña
Ven a descubrirlo: amaba a todos los hombres de la ciudad
Así que agarré mi viejo Hawkens y salí de la ciudad
A estas colinas voy hoy
A estas colinas es donde me voy a quedar
Nada a mi nombre excepto una vieja línea trampa
Y una mujer en un valle, por siempre tortura en mi mente
Tortura en mi mente
Voy a vivir en estas colinas donde conozco a mis amigos
Me quedaré aquí hasta el final.
Voy a amar esta montaña hasta mis últimos días
Entonces me acostaré y moriré, Señor
Y que la nieve sea mi tumba
A estas colinas voy hoy
A estas colinas es donde me voy a quedar
Nada a mi nombre excepto una vieja línea trampa
Y una mujer en un valle, por siempre tortura en mi mente
Tortura en mi mente
Tortura en mi mente
Tortura en mi mente
A estas colinas voy hoy
A estas colinas es donde me voy a quedar
Nada a mi nombre excepto una vieja línea trampa
Y una mujer en un valle, por siempre tortura en mi mente