Traducción de la letra de la canción Where a Country Boy Belongs - The Marshall Tucker Band

Where a Country Boy Belongs (original)

I just threw my bottle at the jukebox
Got tired of hearing them same old songs
Gotta get myself back to Tennessee
Lord, where a country boy belongs
I kinda like those city women
When they walk by, Lord, and the way they smell
Gotta get myself back to Tennessee
Where the women and the wildcats, they both raise hell
Now let me tell you something city slicker
I didn’t know this coochie was your wife
Put that gun back where it belongs
and I get myself on home
I’m gonna get on my hat, get back to Tennessee
Lord, where a country boy belongs
Now let me tell you something city slicker
I didn’t know this coochie was your wife
Put that gun back where it belongs
And I get myself on home
I’m gonna get on my hat, get back to Tennessee
Lord, where a country boy belongs

(traducción)

Acabo de tirar mi botella a la máquina de discos
Me cansé de escuchar las mismas viejas canciones
Tengo que volver a Tennessee
Señor, donde pertenece un chico de campo
Me gustan esas mujeres de ciudad
Cuando pasan, Señor, y la forma en que huelen
Tengo que volver a Tennessee
Donde las mujeres y los gatos monteses, ambos levantan el infierno
Ahora déjame decirte algo urbanita
No sabía que esta coochie era tu esposa
Pon esa pistola donde pertenece
y me pongo en casa
Voy a ponerme el sombrero, volver a Tennessee
Señor, donde pertenece un chico de campo
Ahora déjame decirte algo urbanita
No sabía que esta coochie era tu esposa
Pon esa pistola donde pertenece
Y me pongo en casa
Voy a ponerme el sombrero, volver a Tennessee
Señor, donde pertenece un chico de campo