Traducción de la letra de la canción A Little Bit Of Sympathy, A Little Bit Of Love - The Marvelettes

A Little Bit Of Sympathy, A Little Bit Of Love (original)

Have a little bit of sympathy
Come on baby
Have a little love for me
Have a little bit of sympathy
Have a little love for me
If your lover wants to leave you
And there’s nothing you can do
Push back your pride
And on bended ask him to please forgive you
And if he really really loves you so
He will want you to go
To run to his side
And on bended knees ask him to please
Have a little sympothy
Have a little bit of sympathy
Come on baby
Have a little love for me
Have a little bit of sympathy
Have a little love for me
This may seem hard to you
But finding a new love maybe harder to do
So don’t you wait until it’s too late
Run to his side and apologize
And say
Have a little bit of sympathy
Come on baby
Have a little love for me
Have a little bit of sympathy
Have a little love for me
Oh baby
Have a little bit of sympathy
Have a little love for me

(traducción)

Ten un poco de simpatía
Vamos nena
Ten un poco de amor por mí
Ten un poco de simpatía
Ten un poco de amor por mí
Si tu amante quiere dejarte
Y no hay nada que puedas hacer
Haz retroceder tu orgullo
Y doblado pídele que por favor te perdone
Y si él realmente te ama tanto
el querrá que te vayas
para correr a su lado
Y de rodillas pídele que por favor
Ten un poco de simpatía
Ten un poco de simpatía
Vamos nena
Ten un poco de amor por mí
Ten un poco de simpatía
Ten un poco de amor por mí
Esto puede parecerte difícil
Pero encontrar un nuevo amor puede ser más difícil de hacer
Así que no esperes hasta que sea demasiado tarde
Corre a su lado y discúlpate
Y decir
Ten un poco de simpatía
Vamos nena
Ten un poco de amor por mí
Ten un poco de simpatía
Ten un poco de amor por mí
Oh bebe
Ten un poco de simpatía
Ten un poco de amor por mí