Traducción de la letra de la canción Don't Make Hurting Me A Habit - The Marvelettes

Don't Make Hurting Me A Habit (original)

Yeah, you back here needing me
Back to hurting me
Oh, what should I do (Ooh)
Can I walk away regardless of what you’ll say
Knowing how much I love you, oh
But all right, okay
I forgive you this time
Only don’t make hurting me a habit
Don’t make hurting me a habit
My poor heart couldn’t stand it
So please don’t take advantage of my heart
Yesterday you went away
With another girl (Ooh yesterday)
Oh, you made me cry (You hurt me so)
Now I know that I should tell you goodbye
But my heart, it begs me to stay
Oh all right (All right)
Yeah, okay (Okay)
Ooh, I’ll forgive you this time
Only don’t make hurting me a habit
Don’t make hurting me a habit
Oh no
You have to promise me (Ooh promise me)
That you will comfort me (Ooh promise me)
And watch over my heart (Watch over my heart)
And when my hurting ends
You can begin again to try and make a new start
Oh all right (All right)
Oh, okay (Okay)
Oh yes, I forgive you this time
Only don’t make hurting me a habit
Don’t make hurting me a habit
My poor heart couldn’t stand it
So please don’t take advantage of my heart
Don’t hurt me (Don't hurt me)
Don’t make hurting me a habit
Darling, don’t make hurting me a habit
I love you so don’t hurt me (Don't make hurting me a habit)

Don't Make Hurting Me A Habit (traducción)

Sí, vuelves aquí necesitándome
Volver a lastimarme
Oh, ¿qué debo hacer (Ooh)
¿Puedo alejarme independientemente de lo que digas?
Sabiendo cuanto te amo, oh
Pero está bien, está bien
Te perdono esta vez
Solo que no hagas de lastimarme un hábito
No hagas de lastimarme un hábito
Mi pobre corazón no pudo soportarlo
Así que por favor no te aproveches de mi corazón
ayer te fuiste
Con otra chica (Ooh ayer)
Oh, me hiciste llorar (Me lastimaste tanto)
Ahora sé que debo decirte adiós
Pero mi corazón, me ruega que me quede
Oh, está bien (Está bien)
Sí, está bien (está bien)
Ooh, te perdonaré esta vez
Solo que no hagas de lastimarme un hábito
No hagas de lastimarme un hábito
Oh, no
Tienes que prometerme (Ooh prométemelo)
Que me consolarás (Ooh prométemelo)
Y cuida mi corazón (Cuida mi corazón)
Y cuando mi dolor termine
Puede comenzar de nuevo para intentar y hacer un nuevo comienzo
Oh, está bien (Está bien)
Oh, está bien (está bien)
Oh sí, te perdono esta vez
Solo que no hagas de lastimarme un hábito
No hagas de lastimarme un hábito
Mi pobre corazón no pudo soportarlo
Así que por favor no te aproveches de mi corazón
No me lastimes (No me lastimes)
No hagas de lastimarme un hábito
Cariño, no hagas que lastimarme sea un hábito
Te amo, así que no me lastimes (No hagas que lastimarme sea un hábito)