Traducción de la letra de la canción I Hope You Have Better Luck Than I Did - The Marvelettes

I Hope You Have Better Luck Than I Did (original)

You caught his eye
Now you’re the one that he wants
He was never my guy
So don’t feel sorry for me
Here’s wishing you happiness
Here’s hoping you have success
I hope you have better luck than I did
Only misery
Is what he gave to me
So you can have him
I loved him in vain
I only have myself to blame
I knew he was a rover
But I thought I could make him over
And when you see him with someone else
Be strong and control yourself
I hope you have better luck than I did
Maybe for you
He will try and be true
So you can have him
(Ooh)
(Ooh ooh)
If you find he’s too much for you
And you wanna let him go
Don’t you wait, don’t you hesitate
Please let me know
Don’t let this discourage you
'Cause he may be good to you
I hope you have better luck than I did
Although I love him still
I guess I always will
But you can have him
I hope you have better luck
Better luck than I did
I hope you have better luck
Better luck than I did
I hope you have better luck
Better luck than I did
I hope you have better luck

I Hope You Have Better Luck Than I Did (traducción)

Le llamaste la atención
Ahora eres tú el que él quiere
nunca fue mi chico
Así que no sientas pena por mí
Aquí te deseo felicidad
Aquí está la esperanza de que tenga éxito
Espero que tengas mejor suerte que yo
solo miseria
es lo que me dio
Entonces puedes tenerlo
Lo amé en vano
yo solo tengo la culpa
Sabía que era un rover
Pero pensé que podría cambiarlo
Y cuando lo ves con otra
Sé fuerte y contrólate
Espero que tengas mejor suerte que yo
Tal vez para ti
Él intentará ser verdadero
Entonces puedes tenerlo
(Oh)
(Ooh ooh)
Si encuentras que es demasiado para ti
Y quieres dejarlo ir
No esperes, no dudes
Por favor hagamelo saber
No dejes que esto te desanime
Porque él puede ser bueno contigo
Espero que tengas mejor suerte que yo
Aunque todavía lo amo
Supongo que siempre lo haré
Pero puedes tenerlo
Espero que tengas mejor suerte
mejor suerte que yo
Espero que tengas mejor suerte
mejor suerte que yo
Espero que tengas mejor suerte
mejor suerte que yo
Espero que tengas mejor suerte