Traducción de la letra de la canción I Know Better - The Marvelettes

I Know Better (original)

Mmm
You say you’d never leave me, never ever grieve me
But I know better
You offer me the world if I’ll just be your girl
Well, I know better (I know better)
I’ve heard those promises many times before
And they don’t mean a thing anymore
Baby, I know better
So you’re gonna make my life complete
Place the whole world at my feet
Well, I know better (I know better)
So many things you say you’ll do, but I know they’ll all fall through
I know better (I know better)
No-one will ever again bring tears to my eyes
This girl is too smart, this girl is too wise
Baby, I know better
Don’t stand quite so close to me
You’re just wasting time, you see
I know better (I know better)
And now you’re holding me so tight
I wish you wouldn’t, it’s just not right
I know better (I know better)

I Know Better (traducción)

Mmm
Dices que nunca me dejarías, nunca me afligirías
Pero lo sé mejor
Me ofreces el mundo si solo seré tu chica
Bueno, lo sé mejor (lo sé mejor)
He escuchado esas promesas muchas veces antes
Y ya no significan nada
Cariño, lo sé mejor
Así que vas a hacer mi vida completa
Pon el mundo entero a mis pies
Bueno, lo sé mejor (lo sé mejor)
Tantas cosas que dices que harás, pero sé que todas fracasarán
Lo sé mejor (lo sé mejor)
Nadie volverá a traer lágrimas a mis ojos
Esta chica es demasiado inteligente, esta chica es demasiado sabia
Cariño, lo sé mejor
No te quedes tan cerca de mí
Estás perdiendo el tiempo, ya ves
Lo sé mejor (lo sé mejor)
Y ahora me estás abrazando tan fuerte
Desearía que no lo hicieras, simplemente no está bien
Lo sé mejor (lo sé mejor)