Traducción de la letra de la canción I'll Be In Trouble - The Marvelettes

I'll Be In Trouble (original)

If you decide to make me blue, I’ll be in trouble
If you decide to be untrue, I’ll be in trouble
'Cause no matter what you do or say, I know I’m gonna love you anyway
So if that’s what you wanna do, I’ll be in trouble
If you decide one day you want to make a change, love
You want to leave me here and love a total stranger
Well, no matter what you do or say, I know I’m gonna love you anyway
So if that’s what you wanna do, I’ll be in danger
I’ll do everything I can to make you stay
Keep you by my side
'Cause I love you in such a way
I forget all about my pride
If you decide you want to go, I’ll be in trouble
I can’t prepare myself and soul, I’ll be in trouble
So no matter what you do or say, I know I’m gonna love you anyway
So I just want you to know, I’ll be in trouble
If you ever leave me, baby
If you deceive me, baby
Said my life would be a mess now
I must confess now
I’ll be in trouble…

(traducción)

Si decides hacerme azul, estaré en problemas
Si decides ser falso, estaré en problemas
Porque no importa lo que hagas o digas, sé que te amaré de todos modos
Así que si eso es lo que quieres hacer, estaré en problemas
Si un día decides que quieres hacer un cambio, amor
Quieres dejarme aquí y amar a un completo extraño
Bueno, no importa lo que hagas o digas, sé que te amaré de todos modos
Así que si eso es lo que quieres hacer, estaré en peligro
Haré todo lo que pueda para que te quedes
mantenerte a mi lado
Porque te amo de tal manera
Me olvido de mi orgullo
Si decides que quieres ir, estaré en problemas
No puedo prepararme a mí mismo ni a mi alma, estaré en problemas
Así que no importa lo que hagas o digas, sé que te amaré de todos modos
Así que solo quiero que sepas que estaré en problemas
Sí alguna vez me dejas bebe
Si me engañas, baby
Dije que mi vida sería un desastre ahora
Debo confesar ahora
estaré en problemas...