Traducción de la letra de la canción I'm Gonna Hold On As Long As I Can - The Marvelettes

I'm Gonna Hold On As Long As I Can (original)

Ooo time is runnin' out on this poor heart of mine, oh yeah
& the whole world seems dark around me without you by my side, yes it does
Oh I realize I’m not the one you want, but understanding for the one I need
So I’m gonna hold on as long as I can, hold on as tight as I can
Oh hold on as long as I can, hold on as tight as I can
Words don’t come easy with these teardops in my eyes, oh no
& I’ve walked around in a circle just like a helpless child, yes I have
Oh I realize that things have changed, but the sweet sweet memory still remains
So I’m gonna hold on as long as I can, hold on as tight as I can
Oh hold on as long as I can, hold on as tight as I can
Every beat of my heart keeps tellin' me to hold on
Every day that we’re apart is tellin' me to hold on
Oh 'cause every mornin' right at the break of dawn
I reach out to touch you, but now you’re gone
I look in my mirror & operator
I’ve cried all night long from the things you did
I’m gonna hold on as long as I can, oh yes I am (hold on as tight as I can)
I’m gonna hold on as long as I can, 'cause I love you, 'cause I care
I know I’m gonna hold on I’m gonna hold on long long long

I'm Gonna Hold On As Long As I Can (traducción)

Ooo el tiempo se está acabando en este pobre corazón mío, oh sí
y todo el mundo parece oscuro a mi alrededor sin ti a mi lado, sí lo hace
Oh, me doy cuenta de que no soy el que quieres, pero entiendo por el que necesito
Así que voy a aguantar tanto como pueda, aguantar tan fuerte como pueda
Oh, aguanta tanto como pueda, aguanta lo más fuerte que pueda
Las palabras no son fáciles con estas lágrimas en mis ojos, oh no
Y he caminado en círculos como un niño indefenso, sí, lo he hecho
Oh, me doy cuenta de que las cosas han cambiado, pero el dulce dulce recuerdo aún permanece
Así que voy a aguantar tanto como pueda, aguantar tan fuerte como pueda
Oh, aguanta tanto como pueda, aguanta lo más fuerte que pueda
Cada latido de mi corazón sigue diciéndome que aguante
Cada día que estamos separados me dice que aguante
Oh, porque todas las mañanas justo al amanecer
Extendí la mano para tocarte, pero ahora te has ido
Me miro en mi espejo y operador
He llorado toda la noche por las cosas que hiciste
Voy a aguantar tanto como pueda, oh sí, lo estoy (aguanta lo más fuerte que pueda)
Voy a aguantar tanto como pueda, porque te amo, porque me importa
Sé que voy a aguantar, voy a aguantar mucho, mucho, mucho