Traducción de la letra de la canción Rainy Mourning - The Marvelettes

Rainy Mourning (original)

Sun don’t shine for me
Because it’s raining
Even in my heart
It seems to be raining, raining
Since you took your love
There’s a little cloud above
That always hovers over me
It won’t let me be
Why did you leave me?
I just can’t escape
This cloud that I’m under
Even in my sleep
I hear the thunder
I hear the thunder in my heart
'Cause there’s a storm since we’re apart
And it’s a storm of loneliness
It won’t let me be
Why did you leave me?
Others see the sun
But my skies are overcast
A holy wind of memories
Keeps haunting me, haunting me
Sun don’t shine for me
Because it’s raining
Always in my heart
It seems to be raining
I hear the thunder in my heart
'Cause there’s a storm since we’re apart
And it’s a storm of loneliness
It won’t let me be
Why did you leave me?
Rainy mourning
Rainy mourning
Rainy mourning

Rainy Mourning (traducción)

el sol no brilla para mi
Porque está lloviendo
Incluso en mi corazón
Parece que está lloviendo, lloviendo
Desde que te llevaste tu amor
Hay una pequeña nube arriba
Que siempre se cierne sobre mí
No me deja ser
¿Por qué me dejaste?
simplemente no puedo escapar
Esta nube en la que estoy
Incluso en mi sueño
escucho el trueno
Escucho el trueno en mi corazón
Porque hay una tormenta desde que estamos separados
Y es una tormenta de soledad
No me deja ser
¿Por qué me dejaste?
Otros ven el sol
Pero mis cielos están nublados
Un viento sagrado de recuerdos
Sigue persiguiéndome, persiguiéndome
el sol no brilla para mi
Porque está lloviendo
Siempre en mi corazón
parece estar lloviendo
Escucho el trueno en mi corazón
Porque hay una tormenta desde que estamos separados
Y es una tormenta de soledad
No me deja ser
¿Por qué me dejaste?
luto lluvioso
luto lluvioso
luto lluvioso