Traducción de la letra de la canción Take Me Where You Go - The Marvelettes

Take Me Where You Go (original)

Do like the wind does the rainclouds
Carry me places afar
Or just sallow me down
In your hometown
I’ve got to be where you are
Don’t you ever leave me (Don't you go away)
Oh, unless you want to grieve me (Forever and a day)
Take me where you go
Take me where you go
(Baby, baby, baby)
Ooh, we’re like a stamp and a letter (Stamp and a letter)
A dress to a lovelight for two (Ooh)
Now if the stamp didn’t take it
The letter couldn’t make it
So, I’m gonna stick with you
Don’t you ever leave me (Don't you go away)
Unless you want to grieve me, yeah (Forever and a day)
Take me where you go, oh
Take me where you go
(Baby, baby, baby)
I hope you understand my position
I’m so in love with you
I’ll adapt myself to any condition
That you want me to
Go to the desert where it is hot
Or to the North Pole, where it’s not
And I’ll be so glad
Oh how happy you could make me
Just take me, take me, take me, take me
Ooh (Take me baby, take me baby)
Take me where you go (Take me baby, take me baby)
You could be a prince or a pauper (Prince or a pauper)
A shoemaker working with leather (Ooh)
We could live in a cottage
A hut, so what
Long as we’re together
Don’t you ever leave me (Don't you go away)
Unless you want to grieve me, oh (Forever and a day)
Take me where you go, ooh
Take me where you go
(Take me baby, take me baby)
Take me where you go
(Take me baby, take me baby)
Ooh, don’t you ever leave me
(Take me baby, take me baby)
Unless you want to grieve me
(Take me baby, take me baby)
Take me where you go
(Take me baby, take me baby)

(traducción)

Haz como el viento hace las nubes de lluvia
Llévame a lugares lejos
O solo permíteme bajar
En tu ciudad natal
Tengo que estar donde tu estas
Nunca me dejes (No te vayas)
Oh, a menos que quieras entristecerme (Para siempre y un día)
Llévame donde vayas
Llévame donde vayas
(Bebé bebé bebé)
Ooh, somos como un sello y una carta (Sello y una carta)
Un vestido para una luz de amor para dos (Ooh)
Ahora si el sello no lo tomó
La carta no pudo llegar
Entonces, me quedaré contigo
Nunca me dejes (No te vayas)
A menos que quieras entristecerme, sí (para siempre y un día)
Llévame a donde vayas, oh
Llévame donde vayas
(Bebé bebé bebé)
Espero que entiendas mi posición.
Estoy tan enamorado de ti
Me adaptaré a cualquier condición
que quieres que yo
Ve al desierto donde hace calor
O al Polo Norte, donde no es
Y estaré tan contento
Oh, qué feliz podrías hacerme
Sólo llévame, llévame, llévame, llévame
Ooh (Llévame bebé, llévame bebé)
Llévame a donde vayas (Llévame bebé, llévame bebé)
Podrías ser un príncipe o un mendigo (Príncipe o un mendigo)
Un zapatero trabajando con cuero (Ooh)
Podríamos vivir en una cabaña
Una cabaña, ¿y qué?
Mientras estemos juntos
Nunca me dejes (No te vayas)
A menos que quieras entristecerme, oh (Para siempre y un día)
Llévame a donde vayas, ooh
Llévame donde vayas
(Llévame bebé, llévame bebé)
Llévame donde vayas
(Llévame bebé, llévame bebé)
Ooh, nunca me dejes
(Llévame bebé, llévame bebé)
A menos que quieras entristecerme
(Llévame bebé, llévame bebé)
Llévame donde vayas
(Llévame bebé, llévame bebé)